pomoc finanční
financial aid
finanční pomoc oor Engels
finanční pomoc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial support
Za těchto okolností má zahraniční finanční pomoc zasílaná těmto dvěma zemím mnohem vyšší šance na úspěch.
In these circumstances, external financial support to the two countries has much better chances for success.
financial aid
Finanční pomoc poskytovaná podnikům ve formě nenávratné finanční pomoci za účelem konzultací
Financial assistance granted to businesses in the form of non-repayable financial aid for consultancy purposes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) poskytování finančních prostředků a finanční pomoci v souvislosti s takovým vybavením nebo s takovými programy a operacemi,
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
Oblasti technické a finanční pomoci podle článku 4
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí o poskytnutí finanční pomoci bude přijato v souladu s postupem stanoveným v čl. # odst
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansoj4 oj4
USA by tedy měly oznámit, že pokud k určitému datu neproběhnou volby, přeruší finanční pomoc egyptské armádě.
Mm- hmm, with spiral clusterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Formy finanční pomoci
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
Nesdílíme však zpravodajovu ambici zřídit další mechanismus EU pro rozdělování finanční pomoci.
And the crowd decides who winsEuroparl8 Europarl8
EU nezasáhla ve formě finanční pomoci.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEuroparl8 Europarl8
rozhodnutí o uvolnění tranší finanční pomoci po přezkoumání pokroku dosaženého při provádění programu.
I love you tooConsilium EU Consilium EU
Má podobu mého prapraděda Doostera, takže to bude Doosterova budova, kancelář pro finanční pomoc
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles OpenSubtitles
Od roku 2007 se bude finanční pomoc sousedním zemím poskytovat prostřednictvím nástroje pro evropské sousedství a partnerství (NESP).
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Poskytovala finanční pomoc pro zabavená plavidla IRISL a na pořízení nových přepravních kontejnerů.
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní společenství by zárověň mělo být připraveno poskytnout finanční pomoc pro rekonstrukci země.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEuroparl8 Europarl8
Kypru zároveň poskytl finanční pomoc Evropský mechanismus stability (ESM).
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Mosambik: celková výše finanční pomoci ve volebním období 2004 – 2009
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Uvádí, že se toto oznámení nijak netýká finanční pomoci „přehrada na řece Gibbesi“.
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
Zároveň poskytneme další finanční pomoc na následky konfliktu.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEuroparl8 Europarl8
poskytování finančních prostředků a finanční pomoci v souvislosti s vybavením uvedeným v bodech i) a ii),
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
Pozastavení a zrušení finanční pomoci unie
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Při výběru akce pro poskytnutí finanční pomoci z programu Komise zohlední:
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
V rámci [tohoto] projektu [...] Komise vyplatila žalobkyni z titulu finanční pomoci Evropské unie celkem 99 349,50 eur.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Při výběru akce pro poskytnutí finanční pomoci v rámci programu Komise zohlední:
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurLex-2 EurLex-2
Systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států (
One thousand four hundred and eighty- two timesEuroparl8 Europarl8
Poskytování finanční pomoci Společenství v oblasti transevropských dopravních a energetických sítí ***II (rozprava
No, no, he' s at schooloj4 oj4
Finanční pomoc Komise nesmí přesáhnout # % celkových způsobilých nákladů
I need one minute.- Please, take your time. Heyoj4 oj4
Finanční pomoc může stěží vyřešit deficit produktů.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEuroparl8 Europarl8
45645 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.