úprava finanční prognózy
adaptation of financial perspectives
finanční prognózy oor Engels
finanční prognózy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial perspectives
Podobně nové finanční prognózy Unie na období 2007 až 2013 umožňují pouze omezený nárůst dostupného rozpočtu pro TDS.
Similarly, the new financial perspectives of the Union for the period 2007-2013 provide only a limited increase in the budget available for TENs.
financial projections
Dne 27. září 2011 předložilo Německo aktualizované finanční prognózy, zejména aktualizované údaje o ziscích a kapitálovém plánování.
Updated financial projections were provided on 27 September 2011 which included updated profit data and updated capital planning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projekty týkající se letiště Malpensa (Itálie) nepředstavují základní prvek hospodářských a finančních prognóz sporného plánu.
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
Finanční investice do společných projektů, finanční konzultační služby, včetně finančních prognóz
Are you alright?tmClass tmClass
(75) Finanční prognózy připojené k plánu restrukturalizace, který byl Komisi oznámen dne 16. dubna 2014.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
Španělské orgány uvedly, že víceleté akční plány představují řádné analýzy ex ante týkající se hospodářských a finančních prognóz.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Zavedení systému sestavování rozpočtu podle činností by usnadnilo vytvoření jasné vazby mezi pracovním programem a finančními prognózami
What' s going on?oj4 oj4
Předpoklady finančních prognóz
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Poskytování dočasného použití počítačového softwaru bez možnosti stažení pro poskytování finančních prognóz pro podniky
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationtmClass tmClass
Finanční prognózy obsažené v původním plánu restrukturalizace a odpovídající aktualizace budou stručně popsány níže.
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
Kdyby se zavedl systém sestavování rozpočtu podle činností, bylo by snazší jasně propojit pracovní program s finančními prognózami
Just test her reaction before you go running to the D. Aoj4 oj4
Zavedení systému sestavování rozpočtu podle činností by usnadnilo vytvoření jasné vazby mezi pracovním programem a finančními prognózami.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processeselitreca-2022 elitreca-2022
Finanční prognózy na roky 2018–2020 (v milionech EUR)
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finanční prognózy na roky 2017–2018 (v milionech EUR)
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plán, který předložily francouzské orgány, obsahuje finanční prognózy a plán financování BPF do konce roku 2015.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Zejména připomínky společnosti Fiat potvrzují, že pro výrobce automobilů představuje tento ústav hlavní zdroj finančních prognóz.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
ABN Amro má pravdu ohledně skutečnosti, že finanční prognózy tohoto plánu nejdou nad rok 2013.
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
Podle finanční prognózy mělo k navýšení kapitálu a získání dlouhodobého investičního úvěru podle předpokladů dojít v období #–
I am willing to let this flame engulf meoj4 oj4
To potvrzuje, že finanční prognózy banky jsou konzervativní a berou v dostatečné míře v úvahu zátěž.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
úplná finanční prognóza,
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
Finanční analýzy a finanční prognózy
The sitting opened attmClass tmClass
Finanční prognózy
Oh, Jason, you and I are a lot aliketmClass tmClass
Finanční prognózy na roky 2019–2021 (v milionech EUR)
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurlex2019 Eurlex2019
Finanční prognózy ozdravení v souvislosti s porušením solventnostního kapitálového požadavku za různých ekonomických scénářů;
Because the distance between them always remained the sameEurlex2019 Eurlex2019
Finanční prognózy na roky 2017–2019 (v milionech EUR)
You really out here looking for deer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prognóza provozování (přeprava cestujících, nákladu, finanční prognózy atd.), kterou sdělí dopravce nebo dopravci.
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
Analýza a ohlašování finančních prognóz
You' re not out here all alone?tmClass tmClass
1232 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.