finanční požadavky oor Engels
finanční požadavky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial requirements
Pojišťovny a zajišťovny by měly disponovat dostatečně kvalitními aktivy, které by měly pokrýt jejich celkové finanční požadavky.
Insurance and reinsurance undertakings should have assets of sufficient quality to cover their overall financial requirements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žadatelé, kteří splňují technické a finanční požadavky, budou vyzváni ke konkurenčnímu vyjednávání o nabízených oblastech.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finanční požadavky
Richard and I can take care of ourselvesoj4 oj4
Finanční požadavky a vypořádání
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Tímto článkem nejsou dotčeny kvalitativní a finanční požadavky stanovené v pravidlech Společenství pro zadávání veřejných zakázek
I gave her the orderoj4 oj4
Také bych rád poukázal na to, že současný víceletý finanční rámec nesplňuje finanční požadavky Evropské unie.
We can' t get home with thatEuroparl8 Europarl8
Tímto článkem nejsou dotčeny kvalitativní a finanční požadavky stanovené v pravidlech Společenství pro zadávání veřejných zakázek.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementnot-set not-set
Tímto článkem nejsou dotčeny kvalitativní a finanční požadavky stanovené v pravidlech Společenství pro zadávání veřejných zakázek.
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
Státní podporu lze považovat za faktor, který sníží střednědobé finanční požadavky přijímajícího podniku.
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Zbytek finančních požadavků společnosti Paks II během fáze výstavby bude pokryt prostřednictvím vlastního kapitálu z maďarského státního rozpočtu.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
že se zavazuje pokrýt minimální finanční požadavky uvedené v čl. 74 odst. 3 a následujících článcích.
Come on, get back!EuroParl2021 EuroParl2021
Nejdůležitější z těchto oblastí byl dojem, že finanční požadavky byly příliš složité a že je třeba je zjednodušit.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
harmonizovaná ustanovení o finančních požadavcích a vypořádání podle článku 41;
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
44. Pojišťovny a zajišťovny by měly disponovat dostatečně kvalitními aktivy, které by měly pokrýt jejich celkové finanční požadavky.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
Ale ona není uprchlík a máme více finančních požadavků, než můžeme uspokojit.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímto článkem nejsou dotčeny kvalitativní ani finanční požadavky stanovené v předpisech Společenství pro veřejné zakázky
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesoj4 oj4
Pokud přípustná hmotnost naložené jízdní soupravy převyšuje 3,5 tuny, příslušný orgán by měl uplatnit vyšší úroveň finančních požadavků.
" I am legion. " that' s just sillyEuroParl2021 EuroParl2021
Pojišťovny a zajišťovny by měly disponovat dostatečně kvalitními aktivy, které by měly pokrýt jejich celkové finanční požadavky.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Dále bylo argumentováno tím, že finanční požadavky divize zabývající se výrobou a prodejem dotyčného výrobku splnila divize sama
No, I don' t want you toeurlex eurlex
17588 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.