flám oor Engels
flám
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
binge
A také se to stalo modelem pro turné, poněkud nedisciplinovaný, požitkářský flám po Americe.
And that also became the kind of fashion of tours, its rather ill-disciplined, hedonistic binge around America.
bender
A kdo by nechtěl jít na flám poté, co zjistil jejich manžel byl podvádění?
And who wouldn't go on a bender after finding out their husband had been cheating?
spree
Volala někomu neznámýmu předtím, než šla na vražednej flám?
She decides to give a stranger a call before going on a killing spree?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bum · bat · razzle-dazzle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechci čekat na Audrey do jedné v noci až se bude vracet z flámu.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, matka se při jedné příležitosti zmínila, že na pár dní vyrazili s princem Krasoněm flámovat.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejhorší flám, vůbec.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenkrát ale uměli flámovat, to si piš.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My ve Švédsku jsme je přečetli jednou a pak jsme šli flámovat.
East Coast! West Coast!ted2019 ted2019
Nikdo jiný neumí tak dobře proměnit schůzku ve flám.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó nazdar, to byl teda flám.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musíš flámovat každou noc?
You' d better have some K- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musel být ale flám.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se vyspává z flámu, hoď ho do sprchy.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydal jsem se na flám a platil jsem pití i svým kamarádům.
Come on.Where do you think you are?jw2019 jw2019
Po včerejší schůzce zmizela a podle toho co víme, by mohla být na nějakém flámu.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to horší jak po flámu.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tys byl někde flámovat?
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Charlie se bojí, že mu seberou buráky. 24. června Dneska jsem si dopřál opravdu prapodivný antiintelektuální flám.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
Zapsala jsem se, když skončil můj flám.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třebaže tento flám dlužníků může skončit bez potíží, jak spekuluje předseda Federálního rezervního úřadu USA, většina světových finančních lídrů má právem obavy z unáhlenější změny kurzových parit, která by pravděpodobně vyvolala masivní devalvaci dolaru, ba možná i horší důsledky.
What, you think that' s funny?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Vypadáš dobře, Ivanovová. " A pak jít na flám.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten flám to byl skutečný život.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, my nemůžeme hrát na tom Haloweenském flámu.
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proč vypadáš jako Julia Childová na flámu?
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abyste vyběhali ten včerejší flám, hoši.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš přidat trochu flámu.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě pořád bydlím u rodičů, což je jak nepříjemný, tak směšný, ale mám úžasnou kabelovou show, a ještě furt umím flámovat.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.