generel oor Engels
Generel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
package of measures
(@1 : de:Maßnahmenkatalog )
catalogue of measures
(@1 : de:Maßnahmenkatalog )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soudní dvůr v rozsudku ve věci Unión Generel de Trabajadores de La Rioja(11) rozhodl, že „ze znění a systematiky článku 234 ES vyplývá, že řízení o předběžné otázce předpokládá, že před vnitrostátními soudy skutečně probíhá spor, v jehož rámci mají vnitrostátní soudy vydat rozhodnutí, které může zohlednit rozsudek Soudního dvora vydaný v rámci řízení o předběžné otázce“.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Projekty budou realizovány mnohem efektivněji na základě plánů nakládání s odpady a generelů regionální dopravy.
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Generla Carver je prvotřídní de...
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi jiným hodlá přijmout strategii pro inteligentní specializaci, strategie pro širokopásmové připojení a digitalizaci, strategii pro řízení přírodních rizik, strategii pro tvorbu cen za vodu, plán povodí, plán odpadového hospodářství a programy předcházení vzniku odpadů, strategii integrované dopravy, generel nemocnic, program rozvoje systému odborného vzdělávání a odborné přípravy a strategii rozvoje veřejné správy.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'EurLex-2 EurLex-2
Týkají se 1) vypracování strategie inteligentní specializace, 2) provádění politiky proplácení nákladů v odvětví vodohospodářství a 3) vypracování komplexního dopravního generelu, včetně projektů připravených k realizaci.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
Generel dopravy, mapa potřebné zdravotnické infrastruktury a plán pro nakládání s odpady budou vodítkem pro investice do infrastruktury, zatímco proces objevování zdravého podnikatelského potenciálu přiblíží výzkum podnikům a podpoří inovace.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
Řada z nich souvisí s Integrovaným plánem organizace dopravy, na který Generel navazuje.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vypracování plánů obnovy, rozvoje a dalších koncepčních materiálů včetně Generelu odvodnění a Generelu zásobování vodou, za vlastníky vodohospodářské infrastruktury (Generel = Rozsáhlý multioborový materiál, který řeší koncepci rozvoje vodohospodářské infrastruktury),
Maybe somebody didn' t like their psychic readingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem Generelu je, aby veřejná doprava v Českých Budějovicích byla vnímána jako plnohodnotná alternativa cestování po městě.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Digitální ochrany generátoru (Generel Electric, ABB, Siemens, Alsthom, SEG)
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právě OICT byl pověřen Radou hlavního města přípravou Generelu rozvoje dobíjecí infrastruktury v Praze do roku 2030.
And, surely, your father can' t be in favor of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako klíčové vidí také tvorbu a naplňování nových strategických materiálů univerzity, např. Generelu ČVUT.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis, průběh zpracování: Generel odvodnění hlavního města Prahy (GO HMP) je trvalý strategický prostředek pro řešení plánovací, investiční a provozní politiky pro odvodnění hl. m. Prahy.
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rekonstrukce panelových domů komplexu Generel Jeseninova, Praha 3 2016
This clash of principles or of values isalso apparent in the bill that is before the house todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo by jistě pěkné, kdyby místo 1 000 km navržených cyklotras v generelu páteřních a hlavních tras (z nichž už je vyznačena téměř polovina) protkávalo Prahu stejné množství bezpečných cyklostezek.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obsahuje jednu předvolbu pro 4 okruhy s generelem, tlačítka "FLASH" rovněž s generelem a tlačítko "BLACKOUT".
You' d better have some K- YParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návrh – hlavní část Generelu, podrobně rozpracované návrhy a zdůvodnění zvoleného řešení
Fabian, your buttocks!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Způsob zpracování generelů umožňuje PVS pružně reagovat na požadavky koncepčního řešení problémů vzniklých v oblasti zásobování vodou a odvodnění na území hl. m. Prahy, např. při změnách územního plánu.
I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Využití simulačních modelů - jde například o tvorbu vodohospodářských simulačních modelů při zpracování generelů zásobování pitnou vodou, generelů kanalizace a odvodnění, ochraně před povodněmi a v řadě dalších úloh.
But you still need to come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktuálně probíhají finální fáze procesů SEA pro Územní generel dopravy hlavního města Bratislavy a Strategie rozvoje dopravy a dopravných staveb města Košice.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis, průběh zpracování: Generel zásobování vodou je dokument celoměstského významu, řeší koncepci zásobování vodou území hl. m. Prahy a je jedním z podpůrných dokumentů pro řešení Plánu rozvoje vodovodů a kanalizací hl. m. Prahy a Územního plánu hl. m. Prahy.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pult LP96 obsahuje jednu předvolbu s 96 ovladači, které slouží v režimu "SUBMASTERS" jako generely světelné scény.
Done at Brussels, # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generel a koncept území Modřanská Potrubní - Praha (projekt)
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informaèní systém tvoøí základní blok Generelu, který je jedním z urèujících pøedpokladù naplnìní cílù celého programu.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plán regionálních ÚSES Pardubického kraje, 2005–2007 Aktualizace nadregionálního ÚSES, 2009–2010 Revize a aktualizace Generelu ÚSES ZK – území okresu Uherské Hradiště, 2009–2010
Now, together,let' s make his dream come trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.