generování nativních bitových kopií
native image generation
generování oor Engels
generování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
generation
en
act of generating or begetting; procreation
Vydavatel identifikátorů může stanovit a účtovat poplatky hospodářským subjektům výhradně za generování a vydávání jedinečných identifikátorů.
The ID issuer may establish and charge fees to economic operators solely for generating and issuing unique identifiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby se zajistilo, že budou při opakovaných zkouškách a měřeních získány reprodukovatelné výsledky, musí zařízení ke generování zkušebních signálů a jeho uspořádání odpovídat specifikacím, které byly použity během dané kalibrační fáze (body 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 a 10.2).
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o první případ v historii působení agentury ENISA, kdy se k inventarizaci využil specializovaný elektronický nástroj, ABAC Assets, a jeho příslušné funkční moduly (včetně tisku etiket, skenování, ukládání naskenovaných informací o jednotlivých položkách a generování zpráv).
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
8.4 Generování požadované intenzity pole: zkušební metodologie
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
Instalace elektrických a elektronických zařízení, jakož i elektronických součástek a podsestav, elektrických signalizačních, poplašných, výstražných, měřicích, počítacích, záznamových, indikačních, monitorovacích, testovacích, kontrolních zařízení a nástrojů a zařízení a nástrojů s otevřenou a uzavřenou smyčkou a přepínacích zařízení a nástrojů, zařízení pro záznam, odesílání, přenos, příjem, reprodukci, zpracování a generování zvuků, signálů a/nebo obrázků, elektrických zařízení pro záznam, zpracování, odesílání, přenos, přepínání, ukládání a výstup zpráv a dat, elektrických kabelů, optických kabelů, elektrických instalačních materiálů, instalací sestávajících z kombinace výše uvedeného zboží, částí výše uvedených zařízení a nástrojů, zařízení na zpracování dat, počítačů a jejich částí, softwaru
You never called me, GinnytmClass tmClass
Přístroje pro zpracování informací a počítače pro ovládání přístrojů pro generování a přenos ultrazvuku
And I am getting ruinedtmClass tmClass
329)Kořenové CA, EA, AA a mobilní a pevné stanice C-ITS zlikvidují svůj soukromý klíč a všechny odpovídající zálohy, pokud byl generován a úspěšně instalován nový pár klíčů a odpovídající certifikát a pokud čas překrytí (pokud existuje – pouze CA) již uplynul.
Man say I' m freeEurlex2019 Eurlex2019
„daty přizpůsobenými konkrétním požadavkům“ se rozumějí letecká data, která poskytuje provozovatel letadla nebo provozovatel datových služeb jménem provozovatele letadla a která jsou generována pro tohoto provozovatele letadla s ohledem na jejich plánované provozní využití;
hiding their fears make them look strongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeho reakce jsou generovány jedinečným softwarem, který napsal člověk. Jeho hardware vyrobil člověk.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diagnostický software pro lékařské a diagnostické použití, jmenovitě pro generování a správu výsledků z testu vzorků darované krve a tkáně za účelem detekce přítomnosti škodlivých virů
We' re naming the chickenstmClass tmClass
Přístroj během předem naprogramovaného období simuluje zapnutý televizor prostřednictvím generování náhodného blikání různé intenzity a barvy.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEurLex-2 EurLex-2
Zakázková výroba pomocného vybavení pro generování energie
I know what junk istmClass tmClass
Počítačový software používaný při získávání, analýze, přístupu a integraci klinických dat pacienta z lékařského monitorovacího vybavení a generování individuálních zpráv
I can regulate my body temperature to match histmClass tmClass
Pro účely položky 6A002.a.3.f. je ‚mikrobolometr‘ definován jako tepelný zobrazovací detektor, který se používá pro generování využitelného signálu, jenž vzniká v důsledku teplotní změny v detektoru způsobené pohlcením infračerveného záření.
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
Testy, analýzy a/nebo monitorování systémových algoritmů pro generování dat relevantních pro telekomunikace a/nebo navigace
This' il be for my fourth birdietmClass tmClass
Mohu si prohlížet vlastní stránky bez generování neplatných zobrazení?
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'support.google support.google
Tato metoda funguje nezávisle na tom, jak byly bity generovány.
laughing)- Well, I' ve never seen youWikiMatrix WikiMatrix
Správa korporátních cest, jmenovitě poskytování nástrojů pro generování hlášení o plánování, auditu a sledování cestovních a zábavních výdajů a cestovních bonusových bodů
My daughter is alive in the sewer!- Officer?tmClass tmClass
Všechna zařízení schopná generování širokopásmových emisí, která mohou být zapnuta trvale řidičem nebo cestujícím, by měla být v provozu s maximálním zatížením, například motory stěračů nebo ventilátory.
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
Nicméně v případě, když je překladač jazykovým překladačem (například překladač, který převádí jazyk Eiffel do jazyka C), pak druhá fáze pro generování kódu může zahrnovat vytváření stromu z lineárního mezikódu.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemWikiMatrix WikiMatrix
Důvody ke zrušení certifikátu podle RFC 5280 (strana 69) jsou: unspecified (0) keyCompromise (1) cACompromise (2) affiliationChanged (3) superseded (4) cessationOfOperation (5) certificateHold (6) (hodnota 7 není použita) removeFromCRL (8) privilegeWithdrawn (9) aACompromise (10) CRL je generován a zveřejňován pravidelně, často v daném intervalu.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayWikiMatrix WikiMatrix
Vozidlo musí být vybaveno sdělovačem, který signalizuje řidiči výskyt každé chybné funkce, která ovlivňuje generování nebo předávání signálu řízení nebo odezvy v systému elektronického řízení stability.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
jsou konstruovaná pro generování méně než 0,04 částic/cm2 s měřitelnou velikostí částic větší než 0,1 μm v průměru;
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
EIB vede účty investičního nástroje, včetně úrokových subvencí, které poskytuje a které jsou financovány z 11. ERF, tak aby byla zajištěna průkaznost celého koloběhu prostředků od jejich přijetí až k jejich výplatě a poté k výnosům, které jsou z těchto prostředků generovány, a k případnému následnému inkasu.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
Existence funkčních monitorovacích systémů v době, kdy řídicí orgány začínají provádět programy, je klíčovým prvkem, jenž zajišťuje, aby byly údaje o výkonnosti generovány včas a aby díky tomu mohlo probíhat monitorování.
Okay, then I' d Iike a roomelitreca-2022 elitreca-2022
Jestliže vozidlo nevyhoví zkoušce definované touto směrnicí, pak musí být ověřeno, že k selhání došlo za příslušných zkušebních podmínek a nikoli následkem generování nekontrolovaných polí.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.