hitlerovský oor Engels
hitlerovský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Hitlerian
en
related to Adolf Hitler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konspirační weby v zemích severní Evropy zase tvrdí, že německý zápal pro podporu ukrajinského prezidenta Petra Porošenka proti ruskému prezidentu Vladimíru Putinovi jsou opětovným prosazením hitlerovské poroby Ukrajiny.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyProjectSyndicate ProjectSyndicate
V hitlerovském Německu tato naděje procházela napříč vrstvami, elitními i plebejskými.
What time do the morning papers arrive, my friend?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeho politický režim, jeho ideologie i jeho vojenský a ekonomický potenciál se od hitlerovského Německa velmi liší.
I' ve been juggling a lot with the new jobNews commentary News commentary
Je to jediný přístav na světě, který by ukryl 20.000 Židů na útěku z hitlerovského Německa, zatímco Japonsko a Čína vedly v ulicích válku.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Všichni Němci nosí ten hitlerovský kříž a chtějí zase válku.
You know I can' t do thatLiterature Literature
Hitlerovský...
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvratná mládež v hitlerovském Německu – takzvaná „Swing Jugend“ – tajně poslouchala jazz.
ShoW me this miracleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tváří v tvář druhé světové válce, přes rozhořený odpor fašistů hitlerovského nacistického hnutí a Katolické akce stáli svědkové Jehovovi po celé zemi v jednotné frontě před nepřátelským světem.
Your father and I are terribly worried about your progress at schooljw2019 jw2019
S odvoláním na článek 146 jednacího řádu, kde se uvádí, jak by se měli poslanci v této sněmovně chovat, žádám předsednictvo Parlamentu, aby prověřilo, zda je toto prohlášení v poslanecké sněmovně, která se hlásí k duchu smíření a pochopení a úctě k obětem, zejména obětem hitlerovského fašismu, přípustné.
You' re all aloneEuroparl8 Europarl8
Francie vstoupí do anti-hitlerovské koalice.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitlerovské armády se ženou srdcem Sovětského Svazu... k ropným polím v Asii
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?opensubtitles2 opensubtitles2
Někteří křesťané, kteří se pod tlakem dopustili kompromisů v hitlerovském Německu nebo v Libérii, později činili pokání a je možno pozorovat, že jim Bůh odpustil.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiajw2019 jw2019
Velký, malý, roztomilý s Hitlerovským knírkem.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde má vyškrábané oči, hitlerovský knírek a klobouček z rýžových polí.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analogie s hitlerovským Německem je problematická i z toho důvodu, že pokud by byla pokládána za věrnou, pak by byl jediným rozumným přístupem preventivní úder na Írán a Ahmadínežádovo svržení.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursProjectSyndicate ProjectSyndicate
V květnu 1940 však byla nizozemská odbočka náhle uzavřena, protože do této země vtrhla hitlerovská vojska.
So I' m getting rid of you, you' re firedjw2019 jw2019
Dokonce i katoličtí kněží zdravili hitlerovským pozdravem, protože byli ovlivněni vlasteneckým zápalem, kterému podlehl celý národ.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be nicejw2019 jw2019
Skupiny dělníků mohly koupit vlastní Šturmovik a vyslat ho ničit hitlerovské nájezdníky.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že den 27. ledna 2005, kdy se slaví 60. výročí osvobození hitlerovského fašistického vyhlazovacího tábora v Osvětimi-Březinka, ve kterém byly zavražděny stovky tisíců Židů, Romů, homosexuálů, Poláků a vězňů různých národností, není pro Evropany pouze skutečnou příležitostí připomenout si a odsoudit nepředstavitelné hrůzy a tragédii holokaustu, ale je zároveň příležitostí začít se zabývat zneklidňujícím nárůstem antisemitismu a zvláště jeho projevy v Evropě a znovu se zamyslet na tím, jaká nebezpečí představuje pronásledování občanů na základě jejich rasy, etnického původu, náboženských nebo politických přesvědčení či sexuální orientace;
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itnot-set not-set
V dubnu začali Edovi lidé zpovídat německé uprchlíky, kteří nedávno dorazili, aby se dozvěděli víc o životě v hitlerovském Německu.
Mylong- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připojil se k Hitlerovské mládeži aby se dostal do důstojnické školy.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní bylo nové epicentrum této wilsonovsko-hitlerovsko-obamovské osy nalezeno v osobě George Sorose.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.News commentary News commentary
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.