hit oor Engels

hit

/hɪt/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

hit

naamwoord
en
success, especially in the entertainment industry
Jsem rád, že konečně poznávám ženu, která stojím za naším dalším hitem.
It's nice to finally meet the woman behind our next big hit.
en.wiktionary.org

smash

naamwoord
Táta je spokojenej a je to hit, že jo?
Pa's really happy and it's a smash hit, isn't it?
plwiktionary.org

a hit

Každý song je hit, každý hit je nářez.
Every song a hit, every hit a smack!
freedict.org

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

rage · blockbuster · rave · bang · strike · hit song · smash hit

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tomorrow Hit Today
Tomorrow Hit Today

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skladby Waterloo, SOS, Mamma Mia a později Fernando se probojovaly do první desítky (Top 10) hitů ve Velké Británii a několika dalších státech, ačkoli jen první z nich byla hodnocena v Top 10 ve Spojených státech.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanWikiMatrix WikiMatrix
Jo, řekl, že je to smlouva, a že byl hit.
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co v roce 2006 představila svoji píseň „Rise“ jako singl, stala se hitem a obsadila první příčku v hitparádě Hot Dance Club Songs.
Failure to fireWikiMatrix WikiMatrix
Tímto albem se znovu vrátili do formy, což dokazují i hity „Mixed Emotions“, „Rock and a Hard Place“ a „Almost Hear You Sigh“.
That is not what he does!WikiMatrix WikiMatrix
V červenci 2008 vydali svůj debutový singl Décalé Gwada, který se stal jedním z hitů léta.
So let' s see if you have any real gutsWikiMatrix WikiMatrix
Je to senior, který dostal přezdívku " Drsňák ", a stal se z něj velký webový hit.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší hity ' #- Než tady dám klasiku z roku
You decide if you come looking for me or notopensubtitles2 opensubtitles2
V tom případě navrhuji, abychom příští hit
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Album jež produkoval Pappalardi, dosáhlo pozice č. 17 v žebříčku amerického magazínu Billboard 200 a obsahovalo nejznámější hit skupiny "Mississippi Queen".
Mornin ', HarveWikiMatrix WikiMatrix
Dalším jeho počinem u Frontline bylo v roce 1991 album Some Kind of Wonderful, které představilo klasický hit Grand Funk stejného jména.
No, look, I want a tableWikiMatrix WikiMatrix
Druhý hit alba s názvem „You're Gonna Go Far, Kid“ obsadil na jedenáct týdnů čelo žebříčku Hot Modern Rock Tracks, což z něj činí jeden z nejúspěšnějších hitů v historii skupiny.
I' m not your friendWikiMatrix WikiMatrix
Bez hitu whisky to nestrávíte.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaptace broadwayského hitu!
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to krach a nebo hit?
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitopensubtitles2 opensubtitles2
I když se obrat roku 2002 mírně snížil, čistý zisk vzrostl na $1,2 miliard se dvěma filmovými hity.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmWikiMatrix WikiMatrix
Linda Moon, a její velký hit Ain' t No Reason
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gopensubtitles2 opensubtitles2
Váš úkol na valentýnský týden je najít a zazpívat největší světové zamilované hity.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL inmodelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle tanec byl hitem loni.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte... tyhle fotky jsou vždycky zaručený hit
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsopensubtitles2 opensubtitles2
172 Z toho podle společnosti Hit Groep vyplývá, že Komise měla ověřit přiměřenost pokuty, což v rozporu se zásadami proporcionality a řádné správy neučinila, a to i přes skutečnost, že měla k tomuto účelu všechny nezbytné důkazy.
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
Jsem rád, že konečně poznávám ženu, která stojím za naším dalším hitem.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš sám, že svůj největší hit jsi ještě nenatočil.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napsal také sólový hit v témže roce pro Bobby Goldsboro "With Pen in Hand", který dal jméno jeho dalšímu albu.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.WikiMatrix WikiMatrix
Největší hity The Carpenters.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kramer " byl velký hit.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.