hlavní cíl oor Engels
hlavní cíl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
headline target
Bylo stanoveno pět hlavních cílů, které by měly sloužit jako mezníky úspěchu.
Five headline targets were defined to serve as landmarks of success.
ultimate goal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpora zaměstnanosti a trvale udržitelného rozvoje jsou hlavní cíle revidované Lisabonské strategie naprosto právem.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEuroparl8 Europarl8
V oblasti rozvojové spolupráce je hlavním cílem EU snížení a výhledově i vymýcení chudoby ( 2 ).
But then I remembered something Carlyle saidelitreca-2022 elitreca-2022
Předmět: Vypuštění zmínky o volné a nenarušené hospodářské soutěži z hlavních cílů reformní smlouvy
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Domníváme se, že odlišné postupy v některých členských státech nebudou mít negativní dopad na hlavní cíle tohoto nařízení.
Don' t say that, not to menot-set not-set
Tvým hlavním cílem by mělo být to, aby ses vyjadřoval jasně a srozumitelně.
How long to get this presentation ready?jw2019 jw2019
Hlavním cílem politiky soudržnosti musí zůstat snižování ekonomických disparit mezi regiony a členskými státy.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEuroparl8 Europarl8
Obchodní plán měl tyto hlavní cíle:
I can tell you this muchEuroParl2021 EuroParl2021
To je náš hlavní cíl.
Second- floor balconyEuroparl8 Europarl8
Hlavními cíli rozvojové spolupráce EU je podpora rozvoje zemědělství rozvojových zemí a zlepšení celosvětového zabezpečení potravin.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearnot-set not-set
Za prvé, bylo zdůrazněno, že hlavními cíli těchto doporučených opatření je vymýcení chudoby a zlepšení životních podmínek.
fourth estateEuroparl8 Europarl8
Komise navrhuje provést studii o družstevních společnostech, jejichž hlavním cílem je zohlednit sociální potřeby.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
Mimoto podle čl. 177 odst. 1 ES je hlavním cílem politiky Společenství v oblasti rozvojové spolupráce snížení chudoby.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
Jeho hlavním cílem bylo dobytí Makedonie, avšak postrádal dostatek finančních prostředků k zaplacení potřebných žoldnéřů.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.WikiMatrix WikiMatrix
UZNÁVAJÍCE, že spolupráce při prevenci a kontrole nedovoleného přistěhovalectví představuje jeden z hlavních cílů této dohody,
And here' s a bonus: we have no phoneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jak z názvu nařízení vyplývá, hlavním cílem je povzbuzení a usnadnění větších objemů dlouhodobých investic v Evropě.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Děti ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením (rozdělení hlavního cíle strategie Evropa 2020 týkajícího se chudoby a sociálního vyloučení)
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Hlavní cíl akce: podpora a poradenství pro potenciální žadatele o finanční prostředky z programu Pericles 2020.
What' s going on here?Eurlex2019 Eurlex2019
Hlavní cíle návrhu směrnice
I find that hard to believeoj4 oj4
Vytvoření účinného a likvidního kapitálového trhu je jedním z hlavních cílů Akčního plánu pro finanční služby.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Hlavním cílem je pomoci posluchačům, aby pochopili, proč a v čem jsou tyto informace cenné.
Onthe one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsjw2019 jw2019
Hlavním cílem tohoto úsilí by bylo „zlepšit vzájemný respekt a pochopení mezi Američany a muslimy po celém světě“.
But those three, they were always together, thoughNews commentary News commentary
Příspěvek rozpočtu EU není v kontextu dosahování hlavních cílů samostatně identifikován. 3.17.
Where is the ducal signet ring?elitreca-2022 elitreca-2022
Zvláštní zpráva č. 6 / 2010 – Splnila reforma trhu s cukrem své hlavní cíle?
Totally tubular!elitreca-2022 elitreca-2022
Hlavní cíl v oblasti zaměstnanosti zaměřuje pozornost na snižování nezaměstnanosti zranitelných skupin včetně mladých lidí
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeoj4 oj4
Všechno kvůli hlavnímu cílu pro lovce odměn, a protože jeho cena je #. #. # wulongů!
[ Aiken ]Listen hereopensubtitles2 opensubtitles2
39381 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.