hodit se
be suitable · befit · come in handy · fit · suitable · to be suitable
hodit sebou oor Engels
hodit sebou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get cracking
get weaving
shake a leg
shy
en
to fling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má v úmyslu hodit sebou na pláž a opálit si koule do hněda.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodit sebou?
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin to chce všechno hodit za sebe, aby se mohla vdát a hodit za sebe všechno tohle.
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže pokud to chceš hodit za sebe, chceš, abych já to hodila za sebe, netáhni mě zpět dolů.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodit na sebe ručník.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodit na sebe tričko a kalhoty netrvalo ani celou minutu, ale podstatně déle mu zabrala pečlivá prohlídka obuvi.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Chci to všechno hodit za sebe.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, prostě to musíš hodit za sebe.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodl jsem se rychle zajít za Andrejem, hodit do sebe polévku a potom se vrátit.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
A snažím se to hodit za sebe.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže už to všechno chci hodit za sebe.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravená vyrazit do města a hodit do sebe pár koktejlů.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zažili jsme šílenou noc v lesích, ale můžem to hodit za sebe, jako dospělí.
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš to hodit za sebe.
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím myslím, hodit na sebe havajskou košili, k tomu ďábelské opálení...
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že se to snažím hodit za sebe.
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cameron má výčitky svědomí, chce to hodit za sebe, začít od znova.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem si řekla, proč to máme nechat hodit na sebe, když mi dala do ruky dokonalé alibi?
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tu dávno mohla být, hodit do sebe panáka a vypadnout.
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že všechno své břídilství můžu hodit za sebe a mít konečně funkční vztah.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou za čas musíte všechna pravidla hodit za sebe a vědět, že všechno bude v pořádku.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by jsi to hodit přes sebe pro případ, kdyby nějaké vykouklo?
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusme se to hodit za sebe a udělat krok vpřed.
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se nemůžeš usušit a hodit na sebe ručník?
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem to doslova hodit za sebe a začít novou knihu.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
414 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.