hodně oor Engels
hodně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
much
cs
velké množství
Tom vydělává dvakrát více než já.
Tom earns twice as much as I do.
lot
Dnes večer budeme hodně jíst, tak doufám, že nedržíš dietu.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
very
Dnes ráno jsem byl hodně líný a nešel jsem ven.
This morning, I was very lazy and didn't go out.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plenty · many · and how · as all get-out · profusely · sorely · a good deal · a lot · great deal · a lot of · lots of · right · a whole lot · good deal · lot of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jeden hodně naštvaný otec kvůli tomu ztratil nervy.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platí hodně, že jo?
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně lidí tě zklamalo, Gab.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cožpak již homosexualita není hodná zavržení, jestliže jedna vláda za druhou dovoluje dobrovolný homosexuální styk mezi dospělými?
Which means we thought about God once a week for an hourjw2019 jw2019
Musela jste hodně bojovat, že?
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tu holku fakt miluješ tak, jak říkáš, prostě se s ní rozluč a popřej jí hodně štěstí
I' m here because... it means a lot to Katieopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadá, že hodně cestuje.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacpali ji hodně práškama
Yes, sir.Commander, man to man!opensubtitles2 opensubtitles2
Látka se hodně mačká.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt se mi to hodně líbilo
The collagen unit, report to the blue level immediatelyopensubtitles2 opensubtitles2
Hodně štěstí!
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardot musel mít hodně odvahy, aby sem našel cestu.
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že hodně dělají emoce.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kterýkoli muž v této Církvi, který zneužívá či týrá svou manželku, který ji ponižuje, uráží či nad ní uplatňuje nespravedlivou nadvládu, není hoden být nositelem kněžství.
She' s making that upLDS LDS
Zní to hodně moderně a jako z restaurace.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně štěstí.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli tam lidé, právě jsem ukázala několik příkladů, kteří jsou úžasní, kteří věří v práva žen v Saúdské Arábii. Snaží se, i když musí také čelit hodně nenávisti, kvůli jejich nahlas vyjádřeným názorům.
And here' s a bonus: we have no phonesQED QED
Vím, že to tak nevypadá, ale já patřím k těm hodným.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláš hodně velkou chybu.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v temnotě se jim hodně daří.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou jiná stvoření více hodna pozornosti.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy a já jsme si hodně podobné.
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její první pokusy byly neúspěšné, protože v programu bylo hodně chyb.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Zjistil jsem, že ať už jsou okolnosti jakékoli, jsem toho hoden.
One of our most controversial acquisitionsLDS LDS
Víš, Raylane, hodně rychle se blížíme k momentu, kdy si zažádám o to, aby byl přítomen můj právník.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.