holdingové organizace oor Engels
holdingové organizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
holdings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výzkum vstupu na trh, koncepty vedení a organizace pro holdingové struktury a obchodní obory, tvorba konceptů pro snížení nákladů
But what it means...... is uncleartmClass tmClass
Sestavování analýz vztahujících se k trhu a obchodním soutěžím, portfoliových strategií, výzkumu vstupu na trh, konceptů vedení a organizace pro holdingové struktury a obchodní obory
Where the Requested State is one of the Member StatestmClass tmClass
Není upraveno, že členové řídícího grémia subjektu pověřeného podstatnými funkcemi, jakož i jeho vedoucí pracovníci a zaměstnanci pověření výkonem podstatných funkcí nemohou poté, co se vzdali své činnosti pro tento subjekt během přiměřeného počtu let zastávat žádnou vedoucí funkci v holdingu nebo v jiné organizaci, která je pod kontrolou holdingu.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurLex-2 EurLex-2
27] Spolupráce mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro otázky insolventnosti je často nelehká a nedokonalá; nedokáže se účinně prosadit u finančních konglomerátů, mezinárodních holdingových struktur a při organizaci finančních skupin podle oblastí obchodní činnosti.[
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že mateřská společnost vlastnící 100 % kapitálu své dceřiné společnosti je holdingem, není dostačující charakteristikou nezávislosti fungování a organizace její dceřiné společnosti.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
kterým se společnost Bureau Veritas Certification Holding SAS uznává jako kontrolní organizace podle nařízení (EU) č. 995/2010, kterým se stanoví povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
V prosinci 2016 společnost oznámila své rozhodnutí vytvořit novou podnikovou strukturu na základě nové struktury mezinárodního holdingu s cílem přizpůsobit a podpořit novou organizaci a její činnosti.
See ya tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
Tvorba provozně-ekonomických strategií a konceptů pro podniky, včetně sestavování analýz vztahujících se k trhu a obchodním soutěžím, portfoliových strategií, výzkumu vstupu na trh, konceptů vedení a organizace pro holdingové struktury a obchodní obory, tvorby konceptů poklesu nákladů, tvorby provozně-ekonomických konceptů pro budování informační technologie pro podniky
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yourstmClass tmClass
Tvorba provozně-ekonomických strategií a konceptů pro podniky, včetně sestavování analýz vztahujících se k trhu a obchodním soutěžím, portfoliových strategií, výzkumu vstupu na trh, konceptů vedení a organizace pro holdingové struktury a obchodní obory, tvorby konceptů poklesu nákladů, tvorby provozně-ekonomických konceptů pro budování informační technologie pro podniky
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.tmClass tmClass
Tvorba provozně-ekonomických strategií a konceptů pro podniky, včetně sestavování analýz vztahujících se k trhu a obchodním soutěžím, portfoliových strategií, výzkumu vstupu na trh, konceptů vedení a organizace pro holdingové struktury a obchodní obory, tvorby konceptů poklesu nákladů, tvorby provozně-ekonomických konceptů pro budování informační technologie pro podniky
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChanneltmClass tmClass
„Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 91/440/EHS – Článek 6 odst. 3 a příloha II – Směrnice 2001/14/ES – Článek 4 odst. 2 a čl. 14 odst. 2 – Provozovatel infrastruktury – Nezávislost z hlediska organizace a rozhodovacích pravomocí – Holdingová struktura – Neúplné provedení“
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
(Nesplnění povinnosti státem - Doprava - Rozvoj železnic Společenství - Směrnice 91/440/EHS - Článek 6 odst. 3 a příloha II - Směrnice 2001/14/ES - Článek 4 odst. 2 a čl. 14 odst. 2 - Provozovatel infrastruktury - Nezávislost z hlediska organizace a rozhodovacích pravomocí - Holdingová struktura - Neúplné provedení)
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
Nezávislost DCF z hlediska organizace a rozhodování zpochybňuje Komise tím, že uplatňuje kritéria použitá na integrovaný systém holdingu.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
EBA podle ní může také nařídit změny týkající se právního vztahu mezi provozovatelem infrastruktury a holdingovou společností, zejména v otázkách souvisejících s organizací skupiny, je-li prokázáno, že tyto změny zaručí nezávislost funkcí vyjmenovaných ve všeobecném zákoně o železnicích.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurLex-2 EurLex-2
„Žaloba pro nesplnění povinnosti – Směrnice 91/440/EHS – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 2001/14/ES – Přidělování kapacity železniční infrastruktury – Článek 6 odst. 3 a příloha II směrnice 91/440 – Článek 14 odst. 2 směrnice 2001/14 – Provozovatel infrastruktury – Nezávislost z hlediska organizace a rozhodovacích pravomocí – Holdingová struktura“
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
Společný záměr těžby mědi čínské společnosti Wanbao a organizace Union of Myanmar Economic Holdings (Unie barmských ekonomických holdingů, UMEH) je jedním z nejkontroverznějších barmských investičních projektů.
Have you ever had to tell me more than once?gv2019 gv2019
Aby tedy mohla společnost ÖBB-Infrastruktur plnit funkci zpoplatnění a funkci přidělování kapacity, musí být z hlediska své právní formy, organizace a rozhodovacích pravomocí nezávislá na společnosti ÖBB-Holding.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Organizace převedla miliony na bankovní účet na Kajmanských ostrovech, který jsme vystopovali k holdingové společnosti, která nás přivedla k přezdívce.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K zajištění toho, že ověřování je prováděno nezávisle, by třetími stranami měly být organizace, které nejsou částečně ani zcela vlastněny povinnou stranou ani její holdingovou společností.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Eurlex2019 Eurlex2019
KOH-I-NOOR HOLDING je mateřskou organizací české holdingové skupiny s celosvětovou působností.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 MasterCard je mezinárodní platební organizace (dále jen „platební organizace MasterCard“), která je zastoupena několika právnickými osobami, holdingovou společností MasterCard, Inc. a jejími dvěma dceřinými společnostmi MasterCard International, Inc. a MasterCard Europe (dále jen, společně, „žalobkyně“).
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
Druhý argument se týká organizace skupiny Duferco: u společnosti vyplácející dividendy se jednalo o holdingovou společnost (DPH) a zisky na její úrovni představovaly pouze konsolidaci zisků vytvořených jejími dceřinými společnostmi.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.