holdingová společnos oor Engels
holdingová společnos
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
holding company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– YKK Corp. a YKK Holding, společně a nerozdílně: 62 500 000 eur;
Sweety, that wasn' t your faultEurLex-2 EurLex-2
Brugg Kabel AG a Kabelwerke Brugg AG Holding společně a nerozdílně: 8 490 000 EUR
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
Část portfolia nájemních průmyslových budov skupiny Accolade, zejména ty které nesplňuji kritéria pro vstup do Accolade Industrial Fund, vlastní Accolade Holding společně s dalšími soukromými investory, zejména s Conseq Investment Management.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyWikiMatrix WikiMatrix
Tento holding vlastní společně s nizozemským holdingem Interpane NV přes holdingovou společnost Interpane Glass Manufacturing BV podíly skupiny Interpane ve společných společnostech, které jsou příjemci podpory
Damn those photos and damn that bandoj4 oj4
Tento holding vlastní společně s nizozemským holdingem Interpane NV přes holdingovou společnost Interpane Glass Manufacturing BV podíly skupiny Interpane ve společných společnostech, které jsou příjemci podpory.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Veškeré podíly v těchto holdingových společnostech, které nejsou zastřešeny společným holdingem, drží tři členové rodiny Pampus.
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
KG a Greiner Holding AG společně a nerozdílně: 9 364 000 EUR;
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
Bieze Stork BV a Bisto Holding B.V, společně a nerozdílně, od ledna 1990 do září 2001;
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Bieze Stork BV a Bisto Holding B.V, společně a nerozdílně, od ledna # do září
What did you say?oj4 oj4
– YKK Corp. a YKK Holding odpovědným společně a nerozdílně: 62 500 000 eur;
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
c) Winoa SA a WHA Holding SAS, společně a nerozdílně: 19 519 000 EUR;
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
Vitembal GmbH Verpackungsmittel a Vitembal Holding SAS, společně a nerozdílně: 265 000 EUR;
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
Holdingovými společnostmi v každé ze struktur vytvořených v daňovém rozhodnutí LNG a v daňovém rozhodnutí GSTM jsou LNG Holding a CEF (společně nazývané „holdingové společnosti“).
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurlex2019 Eurlex2019
– YKK Stocko: 68 250 000 eur, z čehož YKK Corp. a YKK Holding jsou společně a nerozdílně odpovědnými pro částku 49 000 000 eur;
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Takovou výhodou může být podle Irska možnost uložit holdingové společnosti společnou a nerozdílnou odpovědnost, pokud obchodní členové skupiny mají problémy s placením DPH, kterou dluží.
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
KG a TSR Recycling Holding GmbH (společně „TSR Recycling“, Německo), patřících do skupiny Remondis (Německo), která je v konečném důsledku kontrolována společností Rethmann SE & Co.
So I helped the guy out someEuroParl2021 EuroParl2021
Společně s ústředním institutem ÖVAG tvoří skupinu Volksbank-Gruppe. Volksbanken vlastní prostřednictvím společného holdingu 60,2 % společnosti ÖVAG.
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
nkt cables GmbH a NKT Holding A/S společně a nerozdílně: 3 887 000 EUR
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
IGT Holding I Sweden AB a IGT Holding II AB (společně „IFS“, Švédsko).
Sampled companiesEuroParl2021 EuroParl2021
(„Recticel“) a Greiner Holding AG („Greiner“), (společně „strany“).
You love music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
(12) Společnost nkt cables GmbH a NKT Holding A/S (společně „NKT“).
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
KG a William Prym Holding GmbH musí společně a nerozdílně zaplatit částku: 9 549 021 EUR.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
994 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.