Rolling On The Floor Laughing And Holding My Side
ROTFLAHMS
holding oor Engels
holding
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
corporate group
en
collection of parent and subsidiary corporations that function as a single economic entity through a common source of control
holding company
Subjekt, který stál u původu zkoumaných opatření, je finanční holding FSIH.
The body at the origin of the measures under investigation is the financial holding company FSIH.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GR Holding 2009 A/S (dříve Gudme Raaschou Bank A/S)
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
Ocelářská aktiva, která zůstala po zrušení holdingu SIF, byla připojena ke společnosti DLP prostřednictvím dceřiné společnosti s názvem Duferco La Louvière Produits Longs (dále jen „DLLPL“ – viz opatření č. 6).
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Dne 10. května 2011 předložilo Řecko žádost o uvolnění prostředků z EFG v souvislosti s propouštěním v podniku ALDI Hellas Supermarket Holding EPE & Assoc.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
Komise dne 13. července 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Watling Street Capital Partners LLP (Spojené království) prostřednictvím své dceřiné společnosti Saturn BidCo SAS získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Sagemcom Holding SAS (Francie).
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
Dceřiná společnost holdingu Hamsho International, který Rada označila za subjekt podléhající sankcím.
I don' t want him feeling bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Největší realitní společnost v Sýrii a realitní a investiční pobočka společnosti Cham Holding; poskytuje syrskému režimu finanční prostředky.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEuroParl2021 EuroParl2021
Uvedl však, že v obou případech je třeba, aby v důsledku tohoto užívání zúčastněné kruhy skutečně vnímaly výrobek nebo službu označenou pouze ochrannou známkou, jejíž zápis je požadován, jako pocházející z určitého podniku )rozsudek Nestlé, C‐353/03, EU:C:2005:432, bod 30, jakož i v rámci nařízení č. 40/94, jehož čl. 7 odst. 3 v podstatě odpovídá čl. 3 odst. 3 směrnice 2008/95, rozsudek Colloseum Holding, C‐12/12, EU:C:2013:253, bod 27).
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
— podniku Vivalto Bel: podnik je majetkovou holdingovou společností, která provádí investice zejména do odvětví zdravotnictví,
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
- nulový požadavek solventnosti, pokud se jedná o holdingovou pojišťovnu nebo smíšenou finanční holdingovou společnost,
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
24 Pokud jde o dosah uvedených ustanovení, Soudní dvůr již rozhodl, že pravidla zakazující omezování svobody usazování uvedená v článku 31 Dohody o EHP jsou totožná s těmi, která stanoví článek 43 ES (viz rozsudek ze dne 23. února 2006, Keller Holding, C‐471/04, Sb. rozh. s. I‐2107, bod 49).
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
Poté měla spolková země Hesensko ve společnosti Fraport 32,04 % podíl, společnost Stadtwerke Frankfurt am Main Holding GmbH (která byla zcela ve vlastnictví města Frankfurt nad Mohanem) vlastnila 20,47 % podíl a Spolková republika Německo pak 18,32 % podíl.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
Konečně nevysvětluje ani důvod, proč k odkupu muselo dojít okamžitě po oznámení rozhodnutí, ani důvod, proč měl být výsledek případného sporu s Nicotiana Holding tak riskantní, jak se navrhovatelka domnívala.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
Proto je nepodstatné, zda bylo s Italmobiliare zacházeno jinak než s ostatními podniky, jež byly rovněž finančními holdingovými společnostmi.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEurLex-2 EurLex-2
Holding DSIH vychází z ohodnocení projektu ex post, které prokazovalo opodstatněnost zhodnocení projektu v původním provedení a umožňovalo předpokládat více než zajímavou výnosnost.
Do you like your men... burnt?EurLex-2 EurLex-2
holdingových společností nebo poboček příslušné finanční instituce,
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
V případě uvedeném v čl. 2 odst. 2 výpočet zahrnuje všechny přidružené podniky holdingové pojišťovny, pojišťovny z třetí země nebo zajišťovny z třetí země způsobem uvedeným v příloze II.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurLex-2 EurLex-2
Podle názoru Komise není nezávislost provozovatele infrastruktury, kterou směrnice stanoví, v Německu při provozování podstatných funkcí zaručena, protože vícero z těchto „podstatných funkcí“ jsou přeneseny na společnost, která je sice právně nezávislá, ale je součástí holdingu, ke kterému mimo jiné patří podniky, které nabízí služby železniční dopravy.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
- jestliže uvedená pojišťovna a zajišťovna a jedna nebo více pojišťoven nebo zajišťoven, které mají povolení k výkonu v různých členských státech, mají jako svůj mateřský podnik stejnou holdingovou pojišťovnu, pojišťovnu nebo zajišťovnu ze třetího státu a jestliže byla v souladu s čl. 4 odst. 2 uzavřena dohoda, která umožňuje výkon doplňkového dozoru podle této přílohy příslušnému orgánu jiného členského státu.
This is important. Can you give us some details of these?EurLex-2 EurLex-2
Úvěrové instituce kontrolované mateřskou finanční holdingovou společností v EU splní povinnosti stanovené v kapitole 5 na základě konsolidované finanční situace dané finanční holdingové společnosti.
' cause the only other one... we knowit picked out for sure was youEurLex-2 EurLex-2
Toto vede k závěru, že nadnárodní finanční společnosti používají v Lucembursku struktury holdingové společnosti, a to holdingové společnosti z roku 1929 osvobozené od daně, aby minimalizovaly svá daňová zatížení.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
Členské státy požadují, aby osoby, které skutečně řídí podnikání finanční holdingové společnosti, měly dostatečně dobrou pověst a dostatečné zkušenosti pro výkon těchto funkcí.
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
— nulovému požadavku solventnosti, pokud se jedná o holdingovou pojišťovnu,
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
Rozsudek Tribunálu ze dne 4. května 2018 – Bernard Krone Holding v. EUIPO (Mega Liner)
And soon you will leave meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za třetí společnost tvrdila, že některé z jejích finančních nákladů nelze vztahovat na výrobu močoviny a dusičnanu amonného, protože velkou část jejího podnikání tvoří holdingové činnosti.
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
Členské státy vyžadují, aby pojišťovny a zajišťovny držící účast, pojišťovací holdingové společnosti a smíšené finanční holdingové společnosti každoročně zveřejňovaly zprávu o solventnosti a finanční situaci skupiny.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.