pojišťovací holdingová společnost
insurance holding company
holdingová společnost oor Engels
holdingová společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
holding company
en
A company that owns enough voting stock in another company to control management and operations by influencing or electing its board of directors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— podniku Vivalto Bel: podnik je majetkovou holdingovou společností, která provádí investice zejména do odvětví zdravotnictví,
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
- nulový požadavek solventnosti, pokud se jedná o holdingovou pojišťovnu nebo smíšenou finanční holdingovou společnost,
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
holdingových společností nebo poboček příslušné finanční instituce,
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
podniku Kühne: holdingová společnost, logistické služby včetně námořní spedice, činnosti v oblasti pojišťovacího makléřství a nemovitostí, vnitrozemská doprava
Don' t keep saying you' re sorryoj4 oj4
Ve skutečnosti by bylo možné stejného cíle dosáhnout přímými emisemi akcií dceřiných společností ve prospěch holdingových společností.
Go down # metersEurlex2019 Eurlex2019
Služby poskytované holdingovou společností pro vlastní dceřinné společnosti zaměřené na pojištění, kontrolu financí a nemovitostí a příslušné obchody
I' m trying to talk and you won' t listen!tmClass tmClass
Společnost ovládaná Rami Makhloufem, největší holdingová společnost v Sýrii, podporuje režim a sama využívá jeho podpory.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to holdingová společnost, kterou vlastní rodina McNamarů.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze jeden, ale týkal se holdingové společnosti bez činnosti a aktiv v Chile
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Správní, řídící nebo kontrolní orgán pojišťovacích holdingových společností a smíšených finančních holdingových společností
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
B_TO_N Podniková ekonomika kromě činností holdingových společností (NACE rev. 2642)
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
smíšenou finanční holdingovou společností a jejími dceřinými podniky;
There' s one thereEuroParl2021 EuroParl2021
Při založení svěřenských fondů převedl 40 % podílu na holdingové společnosti tohoto podniku ve prospěch svěřenských fondů.
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
podniku BH: Holdingová společnost investující do potravinářského průmyslu a nemovitostí; a
I' d almost forgotten what your eyes look likeoj4 oj4
Směrnice 2006/48/ES by proto měla být změněna tak, aby definovala a zahrnovala smíšené finanční holdingové společnosti.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pullsout his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
— podniku Mediaset: holdingová společnost jedné z největších televizní sítí v Itálii.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) smíšené holdingové společnosti;
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Jedním z příkladů kaptivních finančních institucí je holdingová společnost, která prostě jen vlastní aktiva dceřiných společností.
You pulled it out, girl!EurLex-2 EurLex-2
„2.2 Zprostředkovatelské holdingové pojišťovny a zprostředkovatelské smíšené finanční holdingové společnosti
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
(Banka Goldman Sachs získala nárok na půjčky dotované Fedem tím, že se proměnila v holdingovou společnost.)
Mention any ionizing radiation for medical reasonsProjectSyndicate ProjectSyndicate
podniku Fingiochi: holdingová společnost skupiny Giochi Preziosi
' cause Mr, Gudge checks everythingoj4 oj4
Dceřiné podniky pojišťovací holdingové společnosti nebo smíšené finanční holdingové společnosti
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
Holdingové pojišťovny, smíšené finanční holdingové společnosti, pojišťovny z třetích zemí a zajišťovny z třetích zemí
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.not-set not-set
podniku EAT: holdingová společnost činná v kosmickém průmyslu, letectví, obraně a souvisejících odvětvích,
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
12245 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.