hromadit se oor Engels
hromadit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
collect
Hromadí se v malé oblasti Vašeho mozku
It collects in a small area of your brain
accumulate
Naopak, dánský stát se omezil na to, že nechal nadměrnou kompenzaci hromadit se ve společnosti.
On the contrary, the Danish State limited itself to letting the overcompensation accumulate in the company.
cumulate
gather
Pot prochází první vrstvou a hromadí se ve druhé.
Perspiration passes through the first layer and is gathered in the second.
pile
Nemáme žádné stopy a hromadí se nám těla.
We've got zippo leads, and the bodies are piling up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— má schopnost hromadit se v životním prostředí a obtížně se rozkládá.
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
- má schopnost hromadit se v životním prostředí a obtížně se rozkládá.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
má schopnost hromadit se v životním prostředí a obtížně se rozkládá
I' m excited to live aloneeurlex eurlex
Naopak, dánský stát se omezil na to, že nechal nadměrnou kompenzaci hromadit se ve společnosti.
You try mineEurLex-2 EurLex-2
To jsou toxické látky, které mohou překonávat velké vzdálenosti, přetrvávat v životním prostředí a hromadit se v potravinovém řetězci.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
Přestože jsme tělesně i citově vybaveni pro to, abychom se mohli ze stresu zotavovat, mají účinky stresu sklon hromadit se.
I' il wager they' re the exact same sizejw2019 jw2019
Složky těchto anod (rtuť, měď, kadmium a olovo) mohou migrovat skrz sediment a hromadit se v těle některých mořských druhů organismů.
Glad to be hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takže když se na poštovním úřadě začaly hromadit dopisy, začala se tam hromadit slova.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Její forma se může změnit (především mikrobiálním metabolismem) na methylrtuť, jež má schopnost hromadit se v organismech, zejména ve vodním potravinovém řetězci (ryby a mořští savci).
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení čl. # odst. # objasňuje, že členské státy by měly vedle uplatňování NEK provést analýzu dlouhodobých trendů v oblasti těch prioritních látek, které se mohou hromadit se v sedimentu nebo biotě
Well, I play a little squash sometimesoj4 oj4
Začíná se to hromadit, a ani se nenadějete a vše co vyjde z vašich úst... bude lež.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účty se začnou hromadit a on se sčuchne se špatnejma lidma.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanovení čl. 3 odst. 3 objasňuje, že členské státy by měly vedle uplatňování NEK provést analýzu dlouhodobých trendů v oblasti těch prioritních látek, které se mohou hromadit se v sedimentu nebo biotě.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
Základní TK parametry stanovené v těchto studiích rovněž poskytnou informace o schopnosti zkoušené chemické látky hromadit se v tkáních a/nebo orgánech a o schopnosti vyvolat biotransformaci v důsledku expozice zkoušené chemické látce.
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
Působení stresu se může nenápadně hromadit a potom se projevit bez varování.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?jw2019 jw2019
Její forma se může změnit (především mikrobiálním metabolismem) na methylrtuť, jež má schopnost hromadit se v organismech (angl. „bioaccumulate“) a koncentrovat v potravinových řetězcích („biomagnify“), zejména ve vodním potravinovém řetězci (ryby a mořští savci).
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
Její forma se může změnit (především mikrobiálním metabolismem) na methylrtuť, jež má schopnost hromadit se v organismech (angl. bioaccumulate) a koncentrovat v potravinových řetězcích (biomagnify), zejména ve vodním potravinovém řetězci (ryby a mořští savci
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENToj4 oj4
V modelových zkouškách se zahrnutím nejhorších poškození podle pravidel úmluvy SOLAS poblíž okrajů lodi bylo pozorováno, že nebylo možné postupné zaplavování, neboť voda na palubě má tendenci hromadit se poblíž otvoru poškození, a tudíž odtékat ven.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
551 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.