městská hromadná doprava
town traffic · urban and regional transportation
hromadná doprava oor Engels
hromadná doprava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mass transit
en
transportation system
Také úzce integrované systémy hromadné dopravy dramaticky snižují emise skleníkových plynů.
Likewise, tightly integrated mass-transit systems reduce greenhouse-gas emissions dramatically.
public transport
Nemá přezuté gumy a hromadná doprava tu nejezdí.
She hasn't got the right tires and there's no public transport.
mass transit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to hromadná doprava.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(CS) Budoucnost dopravy spočívá bezpochyby také v rozvoji a podpoře veřejné hromadné dopravy.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEuroparl8 Europarl8
K otázce # – zda je třeba zavést evropskou chartu práv a povinností cestujících v hromadné dopravě
Ass, not cappuccino!oj4 oj4
zvýhodňování hromadné dopravy oproti dopravě individuální při plánování a podpoře budování transevropských sítí;
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Odškodnění občanů využívajících hromadnou dopravu
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
projekty spolupráce pro transfer evropské technologie v rámci globálního družicového navigačního systému a středisek městské hromadné dopravy;
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
Městská hromadná doprava
That' s how the devil talksnot-set not-set
Podíl jednotlivých druhů cest (% cest absolvovaných automobilem, motocyklem, hromadnou dopravou, na jízdním kole a pěšky)
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Eurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Zvýšení sazeb časového jízdného v hromadné dopravě v Řecku
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Přibližně třetina amerických uživatelů hromadné dopravy a dvě třetiny uživatelů železnice žijí v New Yorku nebo jeho předměstích.
Looks like we found the base of the food chainWikiMatrix WikiMatrix
Vývoj počítačových systémů (IT systémů) pro hromadnou dopravu
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saystmClass tmClass
A pokud si ho nemůžete dovolit, jedete bezbariérovou hromadnou dopravou.
Oh, I' m in loveQED QED
331)Požadavek na upřednostnění se vysílá s takovým časovým předstihem, aby systém upřednostnění městské hromadné dopravy mohl zareagovat.
We had a hell of a run, manEurlex2019 Eurlex2019
Počítačový software pro použití lístků s čárovým kódem na podporu plateb jízdného v hromadné dopravě
Look he just wanted to know how the nose was workingtmClass tmClass
Oba rádi tančíme, oboum nám zakázali jezdit v našich městech hromadnou dopravou.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Zrušení vracení spotřební daně z paliva používaného pro prostředky hromadné dopravy
It' s so boring, man.- Okay, okayoj4 oj4
e) reorganizace a restrukturalizace odvětví hromadné dopravy, včetně veřejné dopravy.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurLex-2 EurLex-2
4.12 Otázka 12: Mělo by se podporovat vyhrazování jízdných pruhů pro hromadnou dopravu?
What' s the matter with you?We' re with my familyEurLex-2 EurLex-2
Hromadná doprava rozhodně ne.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předplatné paušálních jízdenek v hromadné dopravě
Put your instruments away or you' # get no suppertmClass tmClass
Přeshraniční veřejné zakázky na hromadnou dopravu se mohou stát hnacím motorem pro zlepšení přeshraniční mobility.
This is ridiculouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejdůležitějším výsledkem bude dosažení mezní hranice poptávky pro zřízení a provozování hromadné dopravy
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!oj4 oj4
Rozšířit pracovní trh zlepšením veřejné hromadné dopravy.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
On-line přenos jízd a jízdních řádů hromadné dopravy
Damn straight you willtmClass tmClass
4821 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.