hromadící oor Engels
hromadící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stockpiling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravdou je, že prohlubovat si dluh společně s hromadícími se ztrátami je přímou cestou k bankrotu.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volal jsi ohledně těch hromadících se odpadků na Quonset Street?
Madam Speaker,it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jakém okamžiku se z multimiliardáře s pěti zámky největší ikony úspěchu, jak ho vnímá a přijímá kultura stává výmluvný příklad těžké duševní poruchy připisované vlastně patologické závislosti, kdy miliardáře odhalujeme coby pouhou společenskou ohavnost v přestrojení hromadící tak přemrštěnou úroveň bohatství, schopného vyřešit problémy jinde co neslouží ničemu dalšímu než pouhému egu.
What do you want me to say?I- I don' t knowQED QED
Hromadící se vládní dluhy byly reakcí na hospodářský pokles, nikoliv jeho příčinou.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsNews commentary News commentary
V čele pelotonu se sice drží Spojené státy, avšak jejich pokrok možná brzy přijde nazmar, neboť hromadící se zásoby začínají rozleptávat zisky.
How was your first day in charge?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Víš, kolují tu takové bláznivé řeči, o smrtích, hromadících se po trojkách a sedmičkách.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pečovateli také může dělat starosti, že zanedbává ostatní rodinné povinnosti, zvláště když tráví mnoho času v nemocnici nebo musí déle pracovat, aby zaplatil hromadící se účty.
You said there was a reason behind thisjw2019 jw2019
Podívej na to hromadící se nádobí.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména nesmí být kontaminovány palivem nebo špinavou vodou hromadící se na dně plavidla.
You' ve done a hell of a job, Johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak písky hromadící se na skalách...
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k hromadícím se výdajům za obsluhu narůstajícího státního zadlužení, ve spojení s vystřelujícími náklady na programy sociálního a zdravotního zabezpečení v době, kdy do penze odchází 78 milionů příslušníků generace narozené v době populační exploze, zbude na americké iniciativy v zahraničí méně peněz.
It' s double what you were taking when I hired youNews commentary News commentary
Důvěra v euro spolu s hromadícími se důkazy o hospodářských přehmatech ve Spojených státech poskytly Evropě příležitost snížit úrokové sazby, a stimulovat tak růst.
What' s the name of the film?News commentary News commentary
člen Komise. - Mezinárodní finanční trhy již zhruba rok zažívají silné turbulence a vzájemné působení mezi hromadícími se ztrátami ve finančním systému a zhoršujícím se globálním ekonomickým výhledem velice ztěžují předpověď konce těchto turbulencí.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEuroparl8 Europarl8
Chovatelé dobytka na produkci mléka začali budovat chlívy a chovat hospodářská zvířata, jež zkrmovala zbytky hromadící se při výrobě sýra.
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení již existuje v čl. 7 odst. 3 směrnice o platebních službách, jež má za cíl předejít tomu, aby úvěrové instituce podléhaly hromadícím se obezřetnostním požadavkům vyplývajícím ze směrnice o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu a také specifickému režimu stanovenému pro instituce platebních služeb.
Bill, it' s timenot-set not-set
Je plochou střechou továrny a na ploché střeše jsou solární panely hromadící sluneční světlo k pohonu strojů továrny.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavidla musí být navržena a konstruována tak, aby nezpůsobila kontaminaci produktů špinavou vodou hromadící se na dně plavidla, odpadní vodou, kouřem, palivem, olejem, mazivem nebo jinými závadnými látkami.
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
Takže navzdory tomu, že hromadící se ztráty podrývají spotřebu, ceny domů, bilance bank, podporu volného obchodu i veřejné finance, prostor pro další stimulační politiku se zužuje.
Johnny never came back from the warNews commentary News commentary
A věděl, že ta hromadící se krev zakryje důkazy na podlaze.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůrci politik, regulační orgány a orgány dohledu nejen v Evropě nerozpoznali a odpovídajícím způsobem neřešili rizika hromadící se uvnitř finančního systému.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
Dolar si v oblasti globálních transakcí samozřejmě zachovává své královské postavení, neboť stále umožňuje jistou investici, avšak kolosální dluhy Spojených států hromadící se na úkor zbytku ostatního světa, který má financovat jejich životní styl, budou stále více zasévat semeno pochybnosti nad schopností největší hospodářské mocnosti dostát svým závazkům.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEuroparl8 Europarl8
Když porazíš jednu dynamicky se hromadící moc a nahradíš ji jinou, nezměníš nic.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.