humanoid oor Engels
humanoid
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
humanoid
en
something that has an appearance resembling a human without actually being one; creatures with a mostly human shape
Znamenalo by to, že je za tak silný otřes zodpovědný jediný humanoid.
That a single humanoid could be responsible for such an effect?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napadlo mě, že mezi těmi humanoidy a organismem musí být symbiotický vztah.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napodobuješ humanoidy tak dlouho, že jsi zapomněl, že můžeš být něčím jiným.
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jseš humanoid mužského typu
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles OpenSubtitles
To asi nebudou humanoidi.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A měli jsme robotické zařízení, robotického humanoida, v japonském Kyotu, v laboratořích ATR, který celý svůj život snil o tom být ovládán mozkem, lidským mozkem, mozkem primáta.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledted2019 ted2019
Humanoidi, kteří žijí jen proto, aby sloužili kusu plechu.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jsme tu jiné humanoidy neviděli.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhovor o vztahu dvou humanoidů vás asi nemůže moc zajímat.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tyto vlny nebezpečné pro humanoidy?
If you ever speak, whisper, breathe one wordopensubtitles2 opensubtitles2
Já se vrátím, vy uslintaní, všiví humanoidé z různých galaxií!
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formou to byli humanoidi v tom smyslu, že jejich horní partie těla byla ta lidská, ale jejich spodní partie těla byla ta hadí.
Heunderstands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stal se z vás dobrý student povahy humanoidů, že?
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento postup se později pokusila použít i doktorka Crusherová u Mintakanců , aby vymazala jejich vzpomínky na setkání s výsadkem USS Enterprise na jejich planetě Mintaka III . Mintakanci jsou proto-vulkaničtí humanoidi, velice podobní Vulkáncům.
No, I don' t want you toCommon crawl Common crawl
Máme tu domorodou populaci humanoidů, kterým se říká Na ́vi
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.opensubtitles2 opensubtitles2
Je to jediná křišťálová lebka, která má odnímatelnou čelist a jak říkám " téměř dokonalý humanoid, " jedna věc, která chybí jsou švy na lebeční klenbě.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly nalezeny čtyři velice zajímavé petroglyfy humanoidů, z nichž se jeden s tykadly rašícími z jeho hlavy vznáší nad jinými třemi humanoidy.
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají jeden vstupní otvor na místě, kde humanoidé mají čelo.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U humanoidů je běžné, že spořádají velké množství potravin obsahující vitamíny a minerály, které jejich tělu chybí.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z počátku jsem také byl fascinován životem humanoidů.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrát humanoida.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamenalo by to, že je za tak silný otřes zodpovědný jediný humanoid.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravdou je, že Bajorané jsou ve skrývání svých emocí snad ještě méně úspěšní než ostatní humanoidé.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to komputerizovaný humanoid, čipový interakční zpravodaj.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, odkud pocházejí humanoidé, kapitáne?
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten sval, který u humanoida zastává funkci srdce, mu bije stále nepravidelněji.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.