informovanost o rizicích oor Engels
informovanost o rizicích
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
risk awareness
osobní zdraví, například fyzické zdraví (prevence onemocnění, rady týkající se stravování a spánku, informovanost o rizicích klimatické a zeměpisné povahy, přístup k léčbě);
personal health, such as physical health (disease preventions, eating and sleeping advice, risk awareness on climate and geographical hazards, access to treatment);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvorba cen za pojištění jako tržní pobídka k podpoře informovanosti o rizicích, jejich prevenci a zmírňování
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
Informovanost o rizicích je pro vývozce a dovozce nesmírně důležitá.
You guys are so weirdEuroparl8 Europarl8
vyzývá Komisi, aby vyvinula komplexní přístup týkající se zapojení pojišťovnictví v oblasti informovanosti o rizicích a sdílení rizik;
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
- nízké úrovně informovanosti o rizicích a úkolech NIS;
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Nizozemsko a Portugalsko navíc analyzovaly úroveň informovanosti o riziku povodní, což je osvědčený postup.
You gotta protect yourselfelitreca-2022 elitreca-2022
- nedostatečná informovanost o rizicích v reálném čase.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
Co se týče darování orgánů během života dárce, je třeba důsledně dbát na informovanost o rizicích
By the way, it is a beautiful day for divingoj4 oj4
Co se týče darování orgánů během života dárce, je třeba důsledně dbát na informovanost o rizicích.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Černobyl a Fukušima jen posílily požadavek větší transparentnosti a komplexnější informovanosti o rizicích a katastrofách.
I just want someone hereEuroparl8 Europarl8
nízká úroveň informovanosti o rizicích a úkolech v oblasti bezpečnosti sítí a informací;
It' s such a nice eveningEurLex-2 EurLex-2
zásady odměňování obsahují opatření k zamezení střetu zájmů, podněcují odpovědné podnikání a podporují informovanost o riziku a obezřetné podstupování rizik;
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEuroParl2021 EuroParl2021
e) zásady odměňování obsahují opatření k zamezení střetu zájmů, podněcují odpovědné podnikání a podporují informovanost o riziku a obezřetné podstupování rizik;
He hasn' t got the sense he was born withnot-set not-set
EHSV podporuje použití cílených oficiálních kampaní na úrovni členských států i EU jako celku za účelem zvýšení informovanosti o riziku FASD.
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
Nedostatky: postup rozhodování o vízech, posuzování jednotlivých žádostí o vízum, informovanost o rizicích nedovoleného přistěhovalectví a o dalších formách zneužívání víz.
There' sthe scriptsupervisornot-set not-set
Je třeba posílit operační mandát této agentury, aby účinněji zvyšovala informovanost o riziku kybernetických útoků a reakci na ně v celé Unii.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byly shledány nedostatky v těchto oblastech: postup rozhodování o vízech, informovanost o rizicích nedovoleného přistěhovalectví, bezpečnostní situace infrastruktur, uchovávání vízových štítků atd.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchynot-set not-set
Současně musíme zlepšovat informovanost o rizicích nezákonného přistěhovalectví a nezákonného obchodování, musíme o tom i o nelegálním zaměstnávání informovat občany zemí původu.
This one has a great view!Europarl8 Europarl8
osobní zdraví, například fyzické zdraví (prevence onemocnění, rady týkající se stravování a spánku, informovanost o rizicích klimatické a zeměpisné povahy, přístup k léčbě);
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
EHSV podporuje informační kampaně na úrovni členských států i EU jako celku s cílem zvýšit informovanost o riziku spektra vrozených alkoholových poruch (FASD).
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu může úsilí zahrnovat závazek členských států k podpoře investic na základě informovanosti o rizicích a k zajištění účinnější obnovy po katastrofách.
This study serves to identify substrates of central sensitization.EuroParl2021 EuroParl2021
501 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.