informovat první o nějaké zprávě
break a story
informovat o DICTIONARY.wordInLanguage
informovat o
DICTIONARY.dictionarySubheaderLine Tsjeggies - Engels
apprize of
Chci, abyste mě informovali o jakémkoliv vývoji v případu.
) I want you to keep me apprized of any developments whatsoever.
apprize of
DICTIONARY.guess.title
DICTIONARY.guessed.message
DICTIONARY.similar.title
DICTIONARY.examples.title
Advanced filtering
DICTIONARY.fakeExamples.message
Budeme vás informovat o dalším vývoji
I' il always want moreopensubtitles2 opensubtitles2
V rámci tohoto indikátoru je třeba informovat o celkovém ročním množství vody, které organizace spotřebovává.
This is my spe cial birthday suiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zootechnická osvědčení by měla chovatele informovat o genetické kvalitě a rodokmenu získaného zvířete.
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
Mohla by Komise informovat o tom, v jakém stádiu se momentálně tento balíček nachází?
Keep movingnot-set not-set
V oddílu 6.1 můžete soud informovat o tom, jakým způsobem hodláte zaplatit soudní poplatky.
You were rightEurLex-2 EurLex-2
Členské státy budou Komisi informovat o počtu kampaní uskutečněných na jejich území.
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
Shrnutí by mělo být krátké, ale mělo by komplexně informovat o hlavních aspektech vašeho projektu.
Is there another way out?Common crawl Common crawl
Informovat o účincích nového občanského a trestního řádu a tyto účinky monitorovat
I don' t know whyoj4 oj4
Strany řízení, jež se účastní na jednání o narovnání, může Komise informovat o:
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEuroParl2021 EuroParl2021
Bobe, podstatné je informovat o suchu.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU by měla lépe informovat o nástrojích, které má dispozici, měla by je lépe rozvíjet a uplatňovat.
I heard about the royal cock- upEuroparl8 Europarl8
** Budeme vás informovat o pokrocích. ***
Are you alright?opensubtitles2 opensubtitles2
Vnitrostátní orgány by měly žadatele informovat o rozhodnutí o žádosti.
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
Informovat o účincích nového občanského a trestního řádu a tyto účinky monitorovat.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
Musím vás informovat o jedné nabídce pana Sozeho.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony mě bude informovat o jejich postupu.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem této zprávy je informovat o provádění právních předpisů EU o odpadech v období 2007–2009.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free marketon the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
Můžete se nechat informovat o každém spuštění pravidla nebo o případech, kdy provedlo změny či došlo k chybám.
Let' s get a rotation in heresupport.google support.google
Komise musí Parlament informovat o výsledku analýz (článek 10).
Probably couldn' t chew through this, right?not-set not-set
Jsem plně připravena informovat o veškerých svých finančních zájmech a jiných závazcích předsedu Účetního dvora a zveřejnit je.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itnot-set not-set
Komise bude pokračovat ve zlepšování informovanosti a bude informovat o přínosech opatření zaměřených na rovnost žen a mužů.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
zahájení kampaní, které mají občany informovat o jakosti této vody;
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEuroParl2021 EuroParl2021
Europass-jazykové portfolio poskytuje občanům možnost informovat o svých jazykových dovednostech
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomoj4 oj4
Výbor by měl taktéž spolupracovat s Evropským parlamentem a pravidelně jej informovat o situaci v odvětví pojišťovnictví.
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
Asi tak za deset minut vás budeme informovat o tom, co se děje na silnicích.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DICTIONARY.examplesFoundInfo