předchozí informovaný souhlas
PIC · Prior Informed Consent
informovaný souhlas oor Engels
informovaný souhlas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
informed consent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
byl získán informovaný souhlas jejich zákonně ustanoveného zástupce;
Everything is so clean and wonderfulEuroParl2021 EuroParl2021
Věřím, že pro darování a pro transplantaci orgánů musí být vždy získán informovaný souhlas dárce.
Dwight.I' m hereEuroparl8 Europarl8
Nezletilý se na postupu informovaného souhlasu podílí způsobem přiměřeným jeho věku a duševní vyspělosti.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
Četla jsem informovaný souhlas, rozumím mu.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informovaný souhlas.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
h) nezletilá osoba se na postupu informovaného souhlasu podílí způsobem přiměřeným svému věku a duševní vyspělosti;
We had a hell of a run, manEurlex2019 Eurlex2019
V takovém případě svědek dokument o informovaném souhlasu podepíše a opatří jej datem.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subjekt hodnocení nebo jeho zákonný zástupce obdrží kopii dokumentu, kterým byl informovaným souhlas udělen.
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
U klinických hodnocení, která splňují podmínky uvedené v odstavci 3, se informovaný souhlas považuje za získaný, jestliže:
Let me serve younot-set not-set
svobodný a informovaný souhlas dotčené osoby poskytnutý zákonem stanoveným způsobem
So let' s say this greenhouse place does what you sayEUConst EUConst
Demokracie závisí na informovaném souhlasu.
I' m actually excited about this.I mean itted2019 ted2019
Ustanovení týkající se ochrany pacientů a informovaného souhlasu jsou spravedlivá a přiměřená.
That' s good news, right?not-set not-set
Informovaný souhlas je samotným základem našeho pojetí demokracie.
Dearly beloved.We' re gathered here today to jointed2019 ted2019
Dokumenty a postupy, které mají být použity za účelem získání informovaného souhlasu.
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
e) fyzická nebo právnická osoba, které byl předchozí informovaný souhlas udělen;
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
Žádost založená na informovaném souhlasu
Just get her homenot-set not-set
Před zahájením produkce či sklizně surovin musí být příslušnými třetími stranami udělen předchozí svobodný a informovaný souhlas.
By getting marriednot-set not-set
Článek 19 Žádost založená na informovaném souhlasu
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
zjednodušený postup získání informovaného souhlasu není v rozporu s vnitrostátními právními předpisy v dotčeném členském státě;
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
svobodný a informovaný souhlas dotčené osoby poskytnutý zákonem stanoveným způsobem;
And from what i can tell from the exterior,Itwasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
Kapitola V Ochrana subjektů hodnocení a informovaný souhlas
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
2029 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.