opětovně inicializovat
reinitialize
inicializovat oor Engels
inicializovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
initialize
en
to assign an initial value to a variable
Když vložím tenhle, měl by inicializovat transformační program.
If I input this one, it should initiate the program.
initialise
Před zahájením zkoušky je třeba zkoušenou jednotku inicializovat takto:
Prior to the start of testing, the UUT shall be initialised as follows:
to initialise
to initialize
Nelze inicializovat a načíst knihu adres pro synchronizaci
Unable to initialize and load the addressbook for the sync
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když uživatel provede akci jako kliknutí, stažení souboru PDF, výběr položky z nabídky nebo odeslání formuláře, můžete pomocí obslužné rutiny události JavaScriptu inicializovat volání Floodlight.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthsupport.google support.google
Když vložím tenhle, měl by inicializovat transformační program.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelze inicializovat kalibrační hodnoty zařízení % #: %
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'KDE40.1 KDE40.1
Poté, co byla provedena oprava za účelem odstranění poruchy, kvůli které byl podle bodu 7.2 spuštěn palubní diagnostický systém, je možné systém upozornění znovu inicializovat přes sériový port palubního diagnostického systému (např. generickým snímacím nástrojem), aby se umožnilo opětovné nastartování vozidla za účelem sebediagnostiky.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurlex2019 Eurlex2019
Poté, co byla provedena oprava za účelem odstranění poruchy, kvůli které byl podle bodu 7.2 spuštěn palubní diagnostický systém, je možné systém upozornění znovu inicializovat přes sériový port palubního diagnostického systému (např. generickým snímacím nástrojem), aby se umožnilo opětovné nastartování vozidla za účelem sebediagnostiky.
Best Practice for interpretation of criteriaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Můžeme inicializovat krátký intenzívní warp puls z naší pozice.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co byla provedena oprava za účelem odstranění poruchy, kvůli které byl podle odstavce 7.2 spuštěn palubní diagnostický systém, je možné systém upozornění znovu inicializovat přes sériový port palubního diagnostického systému (např. generickým snímacím nástrojem), aby se umožnilo opětovné nastartování vozidla za účelem sebediagnostiky.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
Počítači... inicializovat klonovací stroj.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelze inicializovat a načíst knihu adres pro synchronizaci
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingKDE40.1 KDE40.1
[ Žena z vysílačky ] Inicializovat spouštěcí sekvenci.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co byla provedena oprava za účelem odstranění poruchy, kvůli které byl podle odstavce 7.2 spuštěn systém OBD, je možné systém upozornění znovu inicializovat přes sériový port systému OBD (např. univerzální čtecí zařízení), aby se umožnilo opětovné nastartování vozidla za účelem sebediagnostiky.
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
Nelze inicializovat spojení %
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?KDE40.1 KDE40.1
Nelze inicializovat spojení %
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onKDE40.1 KDE40.1
Inicializovat správce/pohled
And you were doing something like thatKDE40.1 KDE40.1
Můžete inicializovat a aktivovat nový oddíl pro virtuální paměť, aktivovat dříve inicializovaný oddíl nebo pokračovat bez virtuální paměti.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanCommon crawl Common crawl
Takovýto puls lze inicializovat z laterárních senzorů, z vědecké laboratoře 1, 4 a 16, a z kterékoli vědecké stanice na můstku.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při použití IMA HTML5 SDK v mobilních zařízeních (včetně tabletů) je třeba přehrávání videa inicializovat nějakou uživatelskou akcí, jako je klepnutí či kliknutí na odkaz nebo na tlačítko pro spuštění.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productssupport.google support.google
Nelze inicializovat úlohu pro stažení
And don' t forget the toothpasteKDE40.1 KDE40.1
V zařízeních se systémem iOS a Android (včetně mobilních zařízení a tabletů) je třeba přehrávání videa inicializovat nějakou uživatelskou akcí, jako je klepnutí či kliknutí na odkaz nebo na tlačítko pro spuštění hry.
Look, I' m sorry I dragged you into that, mansupport.google support.google
Inicializovat pole deflektoru.
Are youa Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požadované zařízení nebylo možné inicializovat (" připojit "). Byla ohlášena chyba: %
Operative part of the orderKDE40.1 KDE40.1
Nelze inicializovat a načíst knihu adres pro synchronizaci
You were too busy being jealous of your own damn kidKDE40.1 KDE40.1
Poté, co byla provedena oprava za účelem odstranění poruchy, kvůli které byl podle bodu 7.2 spuštěn systém OBD, je možné systém upozornění znovu inicializovat přes sériový port systému OBD (např. univerzální čtecí zařízení), aby se umožnilo opětovné nastartování vozidla za účelem sebediagnostiky.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurlex2019 Eurlex2019
Nelze inicializovat knihovny gPhoto
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneKDE40.1 KDE40.1
Inicializovat ionizaci LCL.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.