inovování oor Engels
inovování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
innovating
Podobně jako v případě kapitálu nechybí Evropě vědecká způsobilost, ale schopnost převádět vědecké úspěchy do inovování v podnikání.
As in the case of capital, what Europe lacks is not scientific competence, but the ability to translate scientific achievements into business innovations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Souzním se závěry zpravodaje, zejména těmi, které se týkají významu malých a středních podniků pro evropské ekonomiky, potřeby usnadnit přístup k financování a potřeby povzbudit malé a střední podniky k většímu inovování, které zvýší jejich konkurenceschopnost.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEuroparl8 Europarl8
Tento přechod nicméně v mnoha případech nemusí znamenat rušivou transformaci a zavádění špičkových technologií, ale spíše postupné inovování, díky němuž budou mít budoucnost i tradičnější odvětví.
We' re here to help youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zkušenost z předchozích misí ukázala, že vnitrostátní orgány otálejí s inovováním a využíváním potenciálu VMS navzdory velkému počtu opatření na řízení rybolovu, která lze automaticky sledovat na základě analýzy údajů z VMS.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Afrika 3: posílení iniciativ týkajících se zlepšení vzdělání, zásobování pitnou vodou, zeměděského rozvoje, boje proti chudobě, inovování podniků, zásobování potravinami a malých podniků
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one weekbefore the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
Tříleté období je ale pro podporu naprosto nedostačující s ohledem na cenu vstupů dopravních společností do inovování vozového parku a inovování technologií jak dopravních, tak logistických, když uvážíme skutečnost, že existují firmy, které nejsou čistě dopravními společnostmi, ale poskytují širší škálu služeb, zejména logistických (včetně služeb vyšší přidané hodnoty).
With my fingerprints on the gunnot-set not-set
Protože legislativním iniciativám hrozí riziko zakonzervování zastaralých technologických řešení (bezpečností komponenty jsou ze své podstaty neustále inovovány), měla by být standardizace pokud možno pod vedením odvětví jako celku v rámci samoregulace navrhované Komisí jako první možnost
Come with meoj4 oj4
vyzývá agenturu FRONTEX, aby se chopila iniciativy ve věci vytvoření společného prostředí pro sdílení informací příslušných vnitrostátních orgánů, aby byl optimalizován sběr, analýza a šíření citlivých údajů; žádá Evropské fórum pro výzkum bezpečnosti a inovace (ESRIF – European Security Research and Innovation Forum), aby přispělo k uskutečnění tohoto cíle a upřednostnilo ve své práci společné aplikace v oblasti zdokonalování a inovování nástrojů ostrahy hranic;
So, do you want to go out sometime?not-set not-set
V červnu 2002 byla zcela přepracována internetová stránka nástroje LIFE a je nadále nepřetržitě aktualizována a inovována.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
35. vyzývá agenturu FRONTEX, aby se chopila iniciativy ve věci vytvoření společného prostředí pro sdílení informací příslušných vnitrostátních orgánů, aby byl optimalizován sběr, analýza a šíření citlivých údajů; žádá Evropské fórum pro výzkum bezpečnosti a inovace (ESRIF), aby přispělo k uskutečnění tohoto cíle a upřednostnilo ve své práci společné aplikace v oblasti zdokonalování a inovování nástrojů ostrahy hranic;
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
vyzývá agenturu FRONTEX, aby se chopila iniciativy ve věci vytvoření společného prostředí pro sdílení informací příslušných vnitrostátních orgánů, aby byl optimalizován sběr, analýza a šíření citlivých údajů; žádá Evropské fórum pro výzkum bezpečnosti a inovace (ESRIF), aby přispělo k uskutečnění tohoto cíle a upřednostnilo ve své práci společné aplikace v oblasti zdokonalování a inovování nástrojů ostrahy hranic
cop) We' re at the scene right nowoj4 oj4
Takže extrémní inovování, jak Chrysler a TVR zjistili, může být riskantní podnik.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malé a střední podniky proto musí v partnerství s průmyslovými odvětvími hrát stále větší roli při inovování nových technologií a řešení a také je využívat.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
Cílem Komise v oblasti restrukturalizace je pomoci posílit a šířit kulturu předjímání a inovování způsobu, jakým se restrukturalizace provádí: „Členské státy a Unie pracují [...], aby dosáhly cílů článku 3 Smlouvy o Evropské unii“ (článek 145 SFEU).
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
Dohled nad konstrukcí, instalací a inovováním hořáků, ohřívačů, pecí, výměníků tepla a ovládačů pro hořáky, pece, ohřívače a kotle
You’ il get another one- I willtmClass tmClass
Finanční programy Unie COSME ( 13 ) a Horizont 2020 ( 14 ) se budou konkrétně snažit zlepšit využívání veřejných prostředků finančními mechanismy pro sdílení rizik ve prospěch malých a středních podniků při jejich založení, růstu a převodu i ve prospěch malých a inovativních podniků se střední tržní kapitalizací; zvláštní důraz se přitom bude klást na opatření zaměřená na zajištění plynulé podpory od inovování až po uvádění na trh, včetně komerčního uplatňování výsledků výzkumu a vývoje ( 15 ).
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurlex2019 Eurlex2019
I když byl inovován, byl to stále drahý systém, který si koupilo jenom malý počet firem a institucí.
When did this arrive?WikiMatrix WikiMatrix
oznamuje své pevné odhodlání předložit po volbách v roce # nové návrhy na další ústavní uspořádání Unie v souladu s doložkou o změnách smlouvy, protože Evropská unie představuje společný projekt, který je neustále inovován
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultoj4 oj4
Jménem provincie Gelderland uskutečnila agentura SenterNovem Subsidieregeling Marktgericht Innoveren & Implementeren gelderland II(SMI&IGII, t.j. režim podpory pro inovování & provádění se zaměřením na trh
God, Emma Rae, what' s the matter with you?oj4 oj4
Budování a zpevňování těchto institucí však zabere čas. Experimentování a inovování na těchto frontách v počátečním období růstu může později vynést vysoké dividendy.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tNews commentary News commentary
Za prvé, internetový prostor vyžaduje dynamickou ochranu, která nestaví statické zdi, ale opírá se o flexibilitu a iniciativní inovování.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEuroparl8 Europarl8
Kritéria pro posouzení opatření ve městech by měla být revidována a inovována, a to nejen z hlediska kvality účinnosti jednotlivých opatření a projektů, ale včetně účinných srovnávacích ukazatelů pro měření a posuzování skutečného dopadu těchto politik na kvalitu územních transformací.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Důvodem jsou tyto skutečnosti: i) o výrobkové trhy jednotlivých produktů na ochranu plodin lze soupeřit pomocí inovace; ii) vzhledem k významu práv duševního vlastnictví lze očekávat, že první inovátor bude ze své inovace těžit tak, že zabrání soupeřům, aby jeho úspěšnou inovaci napodobili; iii) základem inovace je většinou inovace produktů; iv) není pravděpodobné, že by spojení soupeřících inovátorů vedlo k větší efektivitě, a v) obava z kanibalizace stávajících vlastních produktů od inovování odrazuje, přičemž tento vliv fúze soupeřících inovátorů posílí.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV je toho názoru, že EU nesmí promarnit příležitost, kterou nabízí ekonomika sdílení v souvislosti s inovováním systémů vztahů mezi institucemi, podniky, občany a trhy.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V roce 2009 bylo logo MK inovováno a dočkalo se současné podoby.
We can do this, KevWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.