inovovaný oor Engels
inovovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
innovated
Jeden z dovozců ve Společenství uvedl, že v současné době dováží inovovaný typ výrobku (drát se spirálovým žebrováním), který se ve Společenství nevyrábí.
One Community importer claimed that it is currently importing an innovative product type (Spiral Ribbed Wire) which is not produced in the Community.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna z nejnovějších inovovaných zachovaných společných norem je THN (technicko-hospodářská norma) pro číslo výrobku: 764421 64, zpracované dne 1. září 1988.
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
je průměrná spotřeba energie ekologicky inovovaného svítidla ve vozidle i [W].
I' il take you right now, buddy!EuroParl2021 EuroParl2021
Je nutno provést nápravu a zlepšit přístup k investičnímu kapitálu, aby se plně využilo veškerého potenciálu a zlepšily obchodní příležitosti evropského průmyslu digitálních materiálů s ohledem na zhodnocení evropského kulturního dědictví, obchodních modelů, inovovaných aplikací, mobilních multimédií atd.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Pokud má členský stát za to, že bezpečnostní prvek nebo dílčí systém uvedený v příloze I byly navrženy nebo konstruovány v rámci inovačních přístupů, přijme všechna příslušná opatření a může stanovit pro stavbu zařízení nebo uvedení zařízení do provozu zvláštní podmínky, pokud budou tyto inovované bezpečnostní prvky nebo dílčí systémy použity
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeeurlex eurlex
Američané včetně zemědělců jsou mnohem více zvyklí platit za nové technologie a inovované produkty - tuto jejich vlastnost lze vysledovat i v nedávném rozhodnutí nejvyššího soudu USA, které rozšířilo možnosti patentů u rostlin.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceProjectSyndicate ProjectSyndicate
K novému nastudování byl přizván jako režisér Evald Schorm, který inovovanou verzi uvedl pod názvem Láska v barvách karnevalu (1975).
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedWikiMatrix WikiMatrix
Ano, ale v inovované podobě.
Establishment plan forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od roku 1999 produkovala Karosa pouze inovované verze LC 936E a LC 936XE.
Disposal of confiscated propertyWikiMatrix WikiMatrix
Tetra Fast není jen inovovanou metodou vyfukování PET lahví (pomocí výbuchu), ale má další dvě výhody: i) výbuch má sterilizační účinek na láhev a ii) zavedením speciálních plynů do výbušného procesu umožní potažení vnitřku lahve látkami působícími jako bariéra.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Inovovaný!
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do turnaje byla zavedena inovovaná pravidla: Z turnaje nejsou hráčům přidělovány žádné body do žebříčku ATP.
Lotte is my sister... and my biggest fanWikiMatrix WikiMatrix
Jedna z nejnovějších inovovaných zachovaných společných norem je THN (technicko-hospodářská norma) pro číslo výrobku: # #, zpracované dne #. září
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.oj4 oj4
3.7.2 Nejsnadnější a pravděpodobně nejproduktivnější aspekt je ochota akceptovat inovovaná řešení.
Very commonEurLex-2 EurLex-2
je průměrná spotřeba energie ekologicky inovovaného svítidla ve vozidle i [W]
Open the fucking door!EuroParl2021 EuroParl2021
Plánuje se také zahrnout do směrnice nové, inovované produkty a například i některé druhy politik životního pojištění.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEuroparl8 Europarl8
zastává názor, že ekonomika sdílení se opírá o nové nebo inovované sociální modely s významnými hospodářskými, právními a institucionálními důsledky: jde o sociální praktiky sdílení, spolupráce a kooperace.
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
Je nezbytně nutné rozvíjet procesy, které prostřednictvím inovovaných systémů rybolovu a zlepšením stávajících systémů zajistí lepší řízení rybolovných zdrojů s ohledem na ekologické, technické, socio-ekonomické a politické aspekty, které takový projekt zahrnuje.
in the history ofmandell/kirschnernot-set not-set
Aby bylo možné definovat plán strategického výzkumu, provedla skupina na vysoké úrovni Manufuture analýzu obsahující obdobné myšlenky o změnách v oblasti nových výrobků s vysokou přidanou hodnotou a směsi výroby a služeb na jedné straně a inovovaných způsobech produkce na straně druhé
Have you gone mad?oj4 oj4
Proto lze dojít k závěru, že výrobní odvětví Unie během období šetření nejen utrpělo podstatnou újmu, ale také aktivně hledalo způsoby, jak oslabit vliv dumpingového dovozu dotčeného výrobku, a to vývojem inovovaných výrobků, jež se z dotčené země zatím nedovážejí.
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
Použitá technologie německé firmy Wiegand byla postavena v inovované podobě teprve třetí na světě!
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterCommon crawl Common crawl
Je proto více než potřebné, aby příslušnou oblast pokryla inovovaná směrnice.
Other cities partner the projectEuroparl8 Europarl8
si je vědom významnosti nutného objemu finančních prostředků a navrhuje, aby se plány mobility mohly opírat o široce založená partnerství, integrující zejména soukromý sektor, a vyzývá EU, aby ve spolupráci s Evropskou investiční bankou rozvíjela inovované finanční nástroje, umožňující financování nezbytné infrastruktury a čistších technologií
It`s so much nicer here since he leftoj4 oj4
SVS bude pokračovat ve svém úsilí vyvinout environmentální monitorování, satelitní monitorování a inovované řídící informační a datové systémy, jakož i lepší komunikaci a technologii dálkového kontrolního dozoru, umožňující, aby se některé dozorové činnosti vykonávaly na dálky z hlavního sídla podniku nebo organizace
But very little moneyeurlex eurlex
(15) Propagace užívání biopaliv vyráběných při dodržování udržitelného zemědělství a lesnictví, stanoveného v pravidlech, jimiž se řídí společná zemědělská politika, by mohla vytvořit nové příležitosti pro udržitelný rozvoj venkova v rámci společné zemědělské politiky dále zaměřené na trh, zejména trh evropský, a na respektování životnosti venkova a multifunkčního zemědělství a mohla by otevřít nový trh pro inovované zemědělské produkty stávajících i budoucích členských států.
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.