intrikuje oor Engels
intrikuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intrigues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatímco zkorumpovaná média hlavního proudu a staré elity intrikují za zavřenými dveřmi, je tato skupina mladých připravena vyrazit do ulic a požadovat transparentnost, zodpovědnost a opravdovou změnu zkostnatělého politického systému.
Yes, I mean besides the childrenglobalvoices globalvoices
Předsedající intrikuje, aby potlačil debatu!
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto utajení znamená, že intrikujete?
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Evropské unii národní vlády intrikují v subvenčních dostizích s cílem přesunout náklady spojené s adaptací kapacit v automobilovém průmyslu na sousedy, jak dokládá případ Opelu.
Just like I feel a part of my father in meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kam se podívám, šlechtici proti mně intrikují.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale senátoři intrikují a škorpí se a lichotí a podvádějí
He was here a minute agoopensubtitles2 opensubtitles2
Nepoctivý „manažer“ světa podobně intrikuje proti lidstvu a zemi.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.jw2019 jw2019
Protože intrikuje. A tomu Fousovi to nedojde...
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Všichni předstírají, že slouží Velikému pánu, a zároveň všichni kují pikle a intrikují, aby získali, co ztratili.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Louis říká, že to chce všechno, ale jaká princezna intrikuje, hraje sex-hry a má sny, ve kterých je postavou ze starých hollywoodských filmů?
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem pracoval pro císařovnu z Threnegaru, chtěla vědět, jestli je v jejím paláci někdo, kdo proti ní intrikuje
I could fix it for youopensubtitles2 opensubtitles2
O chlapci, který vedl armádu, a ženě z rodu Yorků, která proti mně intrikuje od mého nástupu na trůn.
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvé generaci se nedá věřit, že intrikuje v dobré víře.
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo proti němu intrikuje.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Císař zamýšlí učinit Mozarta učitelem hudby pro svou neteř, avšak Salieri proti tomuto záměru intrikuje.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalWikiMatrix WikiMatrix
Kolem se zabíjí, mučí, intrikuje.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona intrikuje
yes, and if it goes to the queenopensubtitles2 opensubtitles2
Já nejsem ten, co intrikuje lidem za zády.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to sakra je oni intrikují o?
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? Proti sobě intrikují?
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rupert Galvin je z polosvěta a intrikuje, aby tě zabil tak, jako kdysi zabil mě
Just deal with itopensubtitles2 opensubtitles2
Jakmile budeme mít oficiální schválení s nejvyšší prioritou, vyrazíme na všechny ty parchanty, kteří intrikují, protože se bojí skandálů.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suffolk intrikuje s kardinálem Beaufortem a vévodou ze Somersetu proti Gloucesterovi.
I guess there' s a few exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
Z části je to dobře, že takhle intrikuju a také ze své strany provádím podkopy.
What are you doing?Literature Literature
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.