jak bylo dohodnuto oor Engels
jak bylo dohodnuto
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as arranged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak bylo dohodnuto na zasedání Rady v říjnu 2003, začne se toto zefektivňování uplatňovat počínaje rokem 2006.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
(*) Jak bylo dohodnuto podle vzoru pro zjednodušené výkaznictví pro statistické účely.
We can' t just rewrite the whole scriptEuroParl2021 EuroParl2021
Jak bylo dohodnuto, společná technologická iniciativa bude časově omezená.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchénot-set not-set
Podepíše to zítra, jak bylo dohodnuto.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*1) Jak bylo dohodnuto podle vzoru pro zjednodušené výkaznictví pro statistické účely.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Eurlex2019 Eurlex2019
Jak bylo dohodnuto, 100 spínačů okamžitě, zbývajících 25 později.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív se musíme setkat s Monjem, jak bylo dohodnuto.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
členský stát neprovádí akce tak, jak byly dohodnuty v rozhodnutí o spolufinancování, nebo
No, but something about her is worrying you plentyeurlex eurlex
Potom pošleš 50% z těch peněz jak bylo dohodnuto.
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme připraveni převzít váš náklad, jak bylo dohodnuto
Cholesterol' s under # for the first time in yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Král přišel navštívit královnu, jak bylo dohodnuto.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bylo dohodnuto, sídlo agentury bylo zřízeno v Tallinu v Estonsku.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMnot-set not-set
11. znovu opakuje, že je třeba, jak bylo dohodnuto v Tampere v roce 1999:
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
a) přijímající účastník získal finanční nástroje alespoň za cenu, jaká byla dohodnuta při uzavření obchodu;
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
Jak bylo dohodnuto, do konce listopadu.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bylo dohodnuto, pane Cottere.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bylo dohodnuto.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do roku 2003 věřitelé obdrželi vzniklý úrok, jak bylo dohodnuto.
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
Celkový multiplikační efekt u celého portfolia nástroje mikrofinancování Progress (jak bylo dohodnuto ve smlouvách se zprostředkovateli) činí 5,5.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na dohodovací řízení o rozpočtu konané #. listopadu #, jak bylo dohodnuto v rámci trialogu dne #. listopadu
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinoj4 oj4
(*1) Jak bylo dohodnuto podle vzoru pro zjednodušené výkaznictví pro statistické účely.
Oh right rightEuroParl2021 EuroParl2021
1574 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.