jak jsi starý?
how old are you
Jak je oor Engels
Jak je
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
What's up?
[ What’s up? ]
cs
Jak je?
Jak je, jak je?
What's up, what's up?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jak je
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wassup
cs
jak je?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaký je jeho obyčejný čtvrtek?
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako je hlava mimina.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme jaká je jejich část příběhu, a pak zjistíme, co dál.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Výsledky zkoušek se uvádějí na stejný počet desetinných míst, jaký je předepsán pro každou charakteristiku.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Máte vůbec ponětí, co mi příběh jako je tenhle udělá?
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory tomu, jak je objasněno výše, se podíl dovozu z ČLR na trhu v Unii zvýšil.
No, she' s having a baby!EuroParl2021 EuroParl2021
Víte jak je černošská komunita na mě naštvaná, protože nekouřím mentolky?
You think of that all by yourself, Mike?opensubtitles2 opensubtitles2
Je nutné se dohodnout o otázkách, jako je financování, sledování a kontrolní mechanismy.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEuroparl8 Europarl8
„typem ochranného systému“ se rozumí kategorie ochranných zařízení, která se neliší v takových podstatných hlediscích, jako je jejich:
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
c) transakce vkladu postrádala obchodní podstatu, jak je popsáno v IAS 16.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Viz jak je tatínek šťastný.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenné věci se můžu naučit i na místě, jako je toto.
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) mají platný doklad nebo doklady, které je k tomu opravňují, jak je uvedeno v článku 5;
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptednot-set not-set
Je v rozporu s mezinárodními zásadami lidských práv a norem, jak je stanoví OSN.
No, my noble lord, it is not for youEuroparl8 Europarl8
Máš tušení, jaké je tohle pro rodiče?
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je to fyzikálně možné?
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky by jsem chtěl znát chlápka jako je Hannibal
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badopensubtitles2 opensubtitles2
Ale jak je možné, abychom neztratili trpělivost ani pod silným tlakem?
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionjw2019 jw2019
Proto, jak je uvedeno v odst. 27 písm. b), zahrnuje vydání takových práv prémiový prvek.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
V některých zemích, jako je Španělsko, je situace ještě horší: přibližně 13,8 % dospělé populace Španělska trpí diabetem.
We' re fucking crazy!not-set not-set
Takže, jaká je situace ohledně tvé kolegyně, chlape?
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonstranti poukázali rovněž na takové problémy, jako je zvyšování životních nákladů, zdravotní péče, bydlení, veřejná doprava a znečištění.
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Jak je uvedeno ve 255. a 256. bodě odůvodnění, v témže období rostly i prodejní ceny.
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Tak jak je možné, že si ji předtím nikdy nevzpomínal?
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je v hotelu?
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1288552 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.