tak nízké, jak je dosažitelné oor Engels
tak nízké, jak je dosažitelné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ALAP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výskyt stopových množství zakázaných látek by měl být tak nízký, jak je rozumně dosažitelné za předpokladu správné výrobní praxe.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že je třeba, aby průmysl uplatňoval zásadu ALARA (tak nízké, jak je rozumně dosažitelné), kdykoli zachází s dioxiny a jim příbuznými polychlorovými bifenyly
I see, I' m sorry I didn' t tell youoj4 oj4
zdůrazňuje, že je třeba, aby průmysl uplatňoval zásadu ALARA (tak nízké, jak je rozumně dosažitelné), kdykoli zachází s dioxiny a jim příbuznými polychlorovými bifenyly;
The Grahams put in a pool?not-set not-set
EFSA dospěl k závěru, že by expozice aflatoxinům ze všech zdrojů měly být tak nízké, jak je to přiměřeně dosažitelné.
And I' m going home to sleepEurLex-2 EurLex-2
CONTAM dále dospěl k závěru, že expozice aflatoxinům ze všech zdrojů by měly být tak nízké, jak je to přiměřeně dosažitelné, vzhledem k tomu, že jsou aflatoxiny genotoxické a karcinogenní.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu expozice pracovníků v jaderném odvětví vykazuje výrazně sestupný trend, podpořený požadavkem právních předpisů, aby všechny dávky byly „tak nízké, jak je to přiměřeně dosažitelné“ (ALARA „as low as reasonably achievable“).
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurLex-2 EurLex-2
Všechny dávky při lékařském ozáření pro radiodiagnostické účely a pro účely intervenční radiologie musí být tak nízké, jak je to rozumně dosažitelné, a odpovídat získání požadovaných obrazových informací s přihlédnutím k hospodářským a společenským faktorům.
My dad was never aroundnot-set not-set
Podle stanoviska EFSA ohledně aflatoxinů lze vypozorovat, že olejnatá semena a odvozené produkty významně přispívají k lidské expozici aflatoxinům. EFSA dospěl k závěru, že by expozice aflatoxinům ze všech zdrojů měly být tak nízké, jak je to přiměřeně dosažitelné
You mean I get to travel the waters?oj4 oj4
U všech lékařských ozáření osob pro radioterapeutické účely musí být ozáření cílových objemů plánováno jednotlivě; je nutno vzít v úvahu, že dávky pro objemy a tkáně, které nejsou cílové, musí být tak nízké, jak je to rozumně dosažitelné, a v souladu s určeným radioterapeutickým účelem ozáření.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEurLex-2 EurLex-2
Ode dne 1. září 2013 byla zavedena opatření ke zmírnění rizika a údaje o perchlorátu ze vzorků odebraných poté lépe odráží zásadu „riziko tak nízké, jak je to rozumně dosažitelné“ v návaznosti na osvědčené postupy (tj. používání hnojiv obsahujících malá množství perchlorátu) a stávající přítomnost perchlorátu v potravinách.
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
· Regulační zátěž: Jelikož zásada optimalizace ochrany, která vyžaduje, aby dávky byly „tak nízké, jak je to přiměřeně dosažitelné“ (ALARA – as low as reasonably achievable), je s přihlédnutím k sociálním a ekonomickým faktorům klíčová v zajištění správné rovnováhy mezi náklady a přínosy v operační radiační ochraně, nové pojetí „postupného přístupu“ rozšiřuje tuto zásadu za účelem zvýšení efektivnosti regulačního dohledu a snížení administrativní zátěže pro odvětví.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
- Administrativní náklady: Zatímco zásada optimalizace ochrany, která vyžaduje, aby dávky byly „tak nízké, jak je to rozumně dosažitelné“ (ALARA – as low as reasonably achievable), je s přihlédnutím k sociálním a ekonomickým faktorům klíčová k zajištění správné rovnováhy mezi náklady a přínosy v prováděné radiační ochraně, nové pojetí „odstupňovaného přístupu“ tuto zásadu rozšiřuje s cílem zvýšit účinnost regulačního dohledu a snížit administrativní náklady pro odvětví.
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby všechny dávky při lékařském ozáření pro radiodiagnostické účely a pro účely intervenční radiologie, plánování, řízení a ověřování byly tak nízké, jak je při získání požadovaných lékařských informací rozumně dosažitelné, s přihlédnutím k hospodářským a společenským faktorům.
I' il see you soon.- OkayEurLex-2 EurLex-2
U všech lékařských ozáření pacientů pro radioterapeutické účely musí být ozáření cílových objemů jednotlivě plánováno a jejich dosažení odpovídajícím způsobem ověřeno, přičemž je nutno vzít v úvahu, že dávky pro objemy a tkáně, které nejsou cílové, musí být tak nízké, jak je to při zamýšleném radioterapeutickém účel ozáření rozumně dosažitelné.
I have a register of students on her courseEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.