je pevně přesvědčen oor Engels
je pevně přesvědčen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strongly believes
Výbor je pevně přesvědčen, že problémy s vízy, jež jsou překážkou pro mobilitu, by měly být okamžitě vyřešeny.
The Committee strongly believes that the visa problems hindering mobility should be resolved immediately.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strana Jobbik je pevně přesvědčena, že by měli být podporováni malorolníci a ekofarmy, nikoli nadnárodní společnosti.
None of it' s her faultEuroparl8 Europarl8
je pevně přesvědčen, že musí být vytvořeny vysoce kvalitní globální účetní standardy;
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?not-set not-set
Je pevně přesvědčen o tom, že by EU měla podpořit proces demokratizace a stabilizace tohoto regionu.
Block it out!EurLex-2 EurLex-2
Výbor je pevně přesvědčený, že právoplatným domovem stříbra ze Santa Any je muzeum na zdejším ostrově.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor je pevně přesvědčen, že plošná certifikace EMAS charakterizovaná vynikajícím image a obsahem může významně přispět ke
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARoj4 oj4
Je pevně přesvědčen, že na konci „sedmého dne“ se všechno bude dít přesně podle jeho záměru.
The porter just brought it injw2019 jw2019
1.19 EHSV je pevně přesvědčen, že i nástroje pro řízení nabídky mohou být v některých odvětvích zemědělství efektivní.
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
„je pevně přesvědčen, že odstranění rozdílů v odměňování žen a mužů zůstává skutečnou výzvou, kterou je třeba vyřešit“
Look, Boggs,takin ' a life is a big dealEurLex-2 EurLex-2
je pevně přesvědčen, že malovýrobci energie by měli mít snadný přístup do energetických sítí / inteligentních rozvodných sítí.
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
je pevně přesvědčen, že harmonizace praxe orgánů dohledu by mohlo prospět vytváření evropského maloobchodního trhu finančních produktů
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryoj4 oj4
je pevně přesvědčen o tom, že sociální zabezpečení spadá do oblasti působnosti členských států;
EU information and communication strategy (debateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ačkoli dříve byl ateistou, nyní je pevně přesvědčen o existenci Boha.
Right.I hope we don' t lose powerjw2019 jw2019
3.2.7 EHSV je pevně přesvědčen, že mobilita v Evropě by měla zůstat jednou z politických priorit EU.
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
130 Komise je pevně přesvědčena, že konec překrývání období způsobilosti povede k menší míře provádění politiky.
The prophecy is fulfilledelitreca-2022 elitreca-2022
EHSV je pevně přesvědčen, že je nezbytné vybudovat silné klíčové schopnosti, které budou podporovat evropské zájmy.
He took your sandwicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Už asi 4 měsíce je pevně přesvědčena o tom, že vše, co zažila, je halucinace.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpravodaj je pevně přesvědčen, že zvýšení celkového přípustného odlovu by bylo nerozumné a z ekonomického hlediska kontraproduktivní.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASnot-set not-set
Zpravodaj je pevně přesvědčen o nutnosti zachovat co nejširší oblast působnosti, jak to předpokládá návrh.
postal and e-mail addressesnot-set not-set
Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) je pevně přesvědčen, že kultura a tvořivost jsou pro Evropu:
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
Zpravodajka je pevně přesvědčena o tom, že bez písemných smluv není možné dosáhnout účinnosti právních předpisů EU.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesnot-set not-set
je pevně přesvědčen, že harmonizace praxe orgánů dohledu by mohlo prospět vytváření evropského maloobchodního trhu finančních produktů;
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
Má skupina, skupina ECR, je pevně přesvědčená, že správně strukturované nové finanční nástroje EU mají zásadní význam.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Europarl8 Europarl8
Rada je pevně přesvědčená, že tyto hrozby - sucho a dezertifikace - se dají efektivně řešit jedině prostřednictvím mezinárodní spolupráce.
I was # years old when they gave me the necklacesEuroparl8 Europarl8
EHSV je pevně přesvědčen, že digitalizace postupně a soustavně mění chování zákazníků.
No.This is good... Woweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1385 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.