mimořádné jednací řízení
exceptional negotiated procedure
jednací řízení oor Engels
jednací řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
competitive procedure with negotiation
cs
překlad podle směrnice 2014/24/EU
negotiated procedure
cs
druh výběrového řízení
Bylo tedy zahájeno jednací řízení na zadání výše uvedených služeb.
A negotiated procedure was then initiated for the award of the services contract in question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druh zadávacího řízení; v případě jednacího řízení bez uveřejnění se uvede odůvodnění.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Jednací řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži
To repress one' s feelings only makes them strongereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každý veřejný zadavatel musí zhodnotit, zda jsou podmínky pro použití tohoto „jednacího řízení bez předchozího uveřejnění“ splněny.
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
ECB může použít jednací řízení, pokud:
Nothing but women.All unmarried. The two of usEuroParl2021 EuroParl2021
Použití jednacího řízení u veřejných zakázek na služby
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
Použití jednacího řízení bez předchozího zveřejnění
E# to E# correspond to discrete eventsEurlex2019 Eurlex2019
Použití jednacího řízení u veřejných zakázek na služby, dodávky a stavební práce
Did they try to... did they use acts of violence?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) u jednacích řízení bez uveřejnění okolnosti uvedené v článku 32, které odůvodňují použití tohoto řízení;
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurlex2019 Eurlex2019
Veřejný zadavatel může jednací řízení použít bez ohledu na odhadovanou hodnotu veřejné zakázky v následujících případech:
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
Článek 32Použití jednacího řízení bez předchozího zveřejnění
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
U veřejných zakázek na dodávky lze jednací řízení s jedinou nabídkou použít v těchto případech:
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
Článek 50 Použití jednacího řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži: písmena a) až i)
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Článek 29 Jednací řízení s uveřejněním
That' s our first prioritueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druh zadávacího řízení; případně důvody pro použití urychleného řízení (při otevřených a užších řízeních a při jednacím řízení);
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Článek 47: Jednací řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži
Full dress inspection kitnot-set not-set
pro jednací řízení a soutěžní dialogy okolnosti stanovené v článku 26, které odůvodňují použití těchto řízení;
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
Článek 29: Jednací řízení s uveřejněním
I mean, if the Elephant Man had a sister, shenot-set not-set
Druh zadávacího řízení (užší řízení, ať už využívající dynamického nákupního systému či nikoli, nebo jednací řízení).
I have the othersnot-set not-set
jednací řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži
He wanted to provide for meoj4 oj4
a) jednací řízení o veřejných zakázkách velmi nízké hodnoty podle čl. 137 odst. 2;
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Jednací řízení s uveřejněním
I' il get you some dry socksEurlex2019 Eurlex2019
V jednacím řízení, v soutěžním dialogu a v inovačním partnerství je minimální počet tři.
You send in your card in quick and get the moneynot-set not-set
14918 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.