jednající jménem oor Engels
jednající jménem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acting for and on behalf of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bylo ověřeno vlastnické právo alternativního investičního fondu nebo vlastnické právo správce jednajícího jménem tohoto fondu k danému aktivu.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEuroParl2021 EuroParl2021
Zástupci mohou být doprovázeni dalšími úředníky jednajícími jménem stran.
Duration of scheme or individual aid awardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
veřejnoprávní nebo soukromoprávní právnické osoby jednající jménem státu nebo
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEuroParl2021 EuroParl2021
Za tímto účelem uzavře vysoký představitel nezbytná ujednání s Rozvojovým programem OSN, jednajícím jménem střediska SEESAC.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEuroParl2021 EuroParl2021
Prohlášení výrobce nebo případně třetí strany jednající jménem výrobce, že poskytnuté informace jsou pravdivé a přesné.
All right, Russ!Eurlex2019 Eurlex2019
osob a subjektů jednajících jménem nebo podle pokynů takových osob a subjektů
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideeurlex eurlex
Žalovaný: Ligebehandlingsnævnet, jednající jménem Ismara Huskice
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� Příloha 1 usnesení A.739(18) „Pokyny pro zplnomocňování subjektů jednajících jménem správy“.
Climbed Right Out Of The Groundnot-set not-set
Prohlášení zplnomocněného zástupce nebo případně třetí strany jednající jménem zplnomocněného zástupce, že poskytnuté informace jsou pravdivé a přesné.
Vice-PresidentEurlex2019 Eurlex2019
c) jednající jménem nebo na příkaz osoby, subjektu nebo orgánu uvedených v písmenu a) nebo b) nebo
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
Společnost jednající jménem společnosti IRISL.
Indeed, as governor of this islandEurLex-2 EurLex-2
Žalovaný: TEKNIQ, jednající jménem ENCO A/S-VVS
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
vrácen dárci nebo jakékoli osobě jednající jménem dárce, nebo
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem uzavře vysoký představitel s Rozvojovým programem OSN, jednajícím jménem střediska SEESAC, nezbytná ujednání.
Well, calm down, man.I was just askingEuroParl2021 EuroParl2021
e) třetí země zavedla pro všechny osoby jednající jménem orgánů dohledu povinnost zachovávat profesní tajemství.
to violate, to damage schendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subjekt jednající jménem nebo na příkaz Kaddáfího režimu.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem uzavře vysoký představitel s Rozvojovým programem OSN (UNDP), jednajícím jménem střediska SEESAC, nezbytná ujednání.
I need a drinkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato odchylka se použije rovněž na cestovní kanceláře jednající jménem cestujícího a na jeho účet.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Žalovaný: Kommunernes Landsforening jednající jménem obce Slagelse (dříve obec Skælskør
Don' t question me!oj4 oj4
datum, podpis a jméno oprávněné osoby jednající jménem ověřovatele.
A.# Release of parts and appliances for installationEurlex2019 Eurlex2019
Společnost jednající jménem společnosti IRISL.
Evening, Ma' amEurLex-2 EurLex-2
Třetí strana jednající jménem po skyto vatele technické pomoci nebo ve spojení s ním (celé jméno a adresa):
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurlex2019 Eurlex2019
třetí stranou jednající jménem nebo na účet osoby uvedené v písmenech a), b) či c).
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
7760 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.