jednání a nečinnost oor Engels
jednání a nečinnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acts and omissions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V této souvislosti je vhodné, aby se toto nařízení vztahovalo pouze na jednání a nečinnost orgánů veřejné správy.
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je vhodné, aby se toto nařízení vztahovalo pouze na jednání a nečinnost orgánů veřejné správy.“
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je vhodné, aby se toto nařízení vztahovalo pouze na jednání a nečinnost orgánů veřejné správy
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeoj4 oj4
Žalobkyně mimoto tvrdí, že výše uvedená jednání a nečinnosti porušují právní předpisy vyšší právní síly, které byly přijaty na ochranu jednotlivců, a zejména
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingoj4 oj4
Evropská komise se musí zamyslet nad tím, k jakým problémům vede její nezodpovědné jednání a nečinnost v dobách krize, jíž jsme dnes svědkem.
Mira...Espera hereEuroparl8 Europarl8
Žalobkyně mimoto tvrdí, že výše uvedená jednání a nečinnosti porušují právní předpisy vyšší právní síly, které byly přijaty na ochranu jednotlivců, a zejména:
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
Z důvodu velkého časového rozpětí (19 měsíců) a opomenutí dalších (věcných) diskuzí Komise neměla v důsledku vlastního jednání a nečinnosti v okamžiku zahájení formálního vyšetřovacího řízení úplný obraz o relevantních skutečnostech.
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
9 – Je třeba podotknout, že z důvodu rozhodnutí společnosti Electrabel zahájit toto rozhodčí řízení jen proti Maďarsku a pouze ohledně jeho vlastních jednání a nečinnosti nebyla slučitelnost napadeného rozhodnutí se Smlouvou o energetické chartě předmětem tohoto rozhodčího řízení.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
Předmětem této žaloby je náhrada škody údajně způsobené jednáním a nečinností Evropské komise, když v hospodářském roce 2014 došlo k narušení trhů s broskvemi a nektarinkami, a zejména, nikoli však výlučně, přijetím nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 913/2014 (1) a č. 932/2014 (2).
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr posuzoval souvislost mezi ukládáním penále a jednáním (nebo nečinností) dotčených hospodářských subjektů ve věci Käserei Champignon Hofmeister(31).
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
Francouzská republika v tomto ohledu tvrdí, že uplatnění odpovědnosti státu předpokládá, že újma způsobená věřiteli má mimořádný a zvláštní charakter a že mezi jednáním nebo nečinností státu a způsobenou újmou existuje přímá příčinná souvislost.
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Bylo by nekonzistentní vytvořit právo na přezkum ve prospěch jednotlivců na úrovni EU, aniž by existovala rovnocenná úroveň přístupu na vnitrostátní úrovni pro podobné kategorie jednání a případů nečinnosti (například nařízení vlády nebo jiné akty s obecnou působností).
Isn' t he?He worked # years for his familyEuroParl2021 EuroParl2021
Vztahují se na rozhodnutí, jednání a případy nečinnosti týkající se žádostí o informace o životním prostředí, jež podléhají ustanovením o účasti veřejnosti ve směrnici o posuzování vlivů na životní prostředí, průmyslovým povolením a jež se týkají odpovědnosti za životní prostředí.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEuroParl2021 EuroParl2021
Dne 10. října 2019 zveřejnila Komise podrobnou externí studii 10 o fungování přístupu k ochraně práva v záležitostech životního prostředí, pokud jde o jednání a případy nečinnosti ze strany orgánů a institucí EU, jakož i o možnostech zlepšení stávající situace.
Why don' t I have an answer yet?EuroParl2021 EuroParl2021
K zajištění dohody je však zapotřebí, aby účastníci konference překonali nedůvěru, která během dřívějších jednání vedla k polarizaci a nečinnosti.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterProjectSyndicate ProjectSyndicate
245 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.