jednání a opomenutí oor Engels
jednání a opomenutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acts and omissions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
upřesnit prostředky k zajištění náhrady možných škod vyplývajících z jednání a opomenutí čínských orgánů,
People count on usEurLex-2 EurLex-2
upřesnit prostředky k zajištění náhrady škod vyplývajících z jednání a opomenutí čínských orgánů,
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
Centrální banky Eurosystému odpovídají za jednání a opomenutí jednotlivých členů výběrové komise ve vztahu k výběrovému řízení.
There will be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
Obvyklá odpovědnost za zranění, ztrátu nebo škodu, která vznikne v důsledku jednání a opomenutí KEDO, bude hrazena příslušným pojištěním.
How' d you make out?EurLex-2 EurLex-2
Obvyklá odpovědnost za zranění, ztrátu nebo škodu, která vznikne v důsledku jednání a opomenutí KEDO, bude hrazena příslušným pojištěním
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationeurlex eurlex
Kromě toho byly tyto osoby odsouzeny za jednání a opomenutí, k nimž došlo dlouho před zakrytím haldy v lokalitě Vilafruns.
Target- USS Voyagereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Totéž musí přirozeně platit i v oblasti ochranných známek, pokud jde o jednání a opomenutí unijních orgánů, jako je například EUIPO.
Chinese food good luckEurlex2019 Eurlex2019
Směrnice 2005/29/ES(2) zakazuje obchodníkům (mezi něž patří většina on-line platforem)(3) uchylovat se ke klamavým jednáním a opomenutím.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donenot-set not-set
Nevztahuje se zejména na daňové, celní nebo správní věci ani na odpovědnost státu za jednání a opomenutí při výkonu státní moci („acta iure imperii“).
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationnot-set not-set
Zejména nebude rozšířeno na věci daňové , celní nebo správní nebo na odpovědnost státu za jednání a opomenutí při výkonu státní moci ("acta iure imperii").
Don' t do that.- No, I will not!not-set not-set
Nevztahuje se zejména na věci daňové, celní či správní ani na odpovědnost státu za jednání a opomenutí při výkonu státní moci („acta iure imperii“).
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
Nevztahuje se zejména na věci daňové, celní či správní ani na odpovědnost státu za jednání a opomenutí při výkonu státní moci (acta iure imperii
Use the one downstairs, pleaseoj4 oj4
Zejména nebude rozšířeno na věci daňové, celní nebo správní nebo na odpovědnost státu za jednání a opomenutí při výkonu státní moci („acta iure imperii“).
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instancenot-set not-set
Zejména nebude rozšířeno na záležitosti příjmů, cel nebo správy nebo na odpovědnost státu za jednání a opomenutí při výkonu státní moci („ acta iure imperii “).
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
Nevztahuje se zejména na věci daňové, celní či správní ani na odpovědnost státu za jednání a opomenutí při výkonu státní moci („acta iure imperii“).
stethoscopenot-set not-set
Nevztahuje se zejména na věci daňové, celní či správní ani na odpovědnost státu za jednání a opomenutí při výkonu státní moci (acta iure imperii).
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Kontrahent nese odpovědnost za škodu vyplývající z protiprávního chování při provádění operací, přičemž se vezmou v úvahu jednání a opomenutí Úřadu, která tomu napomohla.
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
Zejména nebude rozšířeno na věci daňové, celní nebo správní nebo na odpovědnost státu za jednání a opomenutí při výkonu státní moci (acta iure imperii
You' il be pleased about thatoj4 oj4
Nevztahuje se zejména na daňové, celní nebo správní věci ani na odpovědnost státu za jednání a opomenutí při výkonu státní moci („acta iure imperii“).
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
1641 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.