jednání ve vzájemné shodě oor Engels
jednání ve vzájemné shodě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
colluding
cs
(soutěžní právo)
concertation
concerted practices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během této tříměsíční lhůty nesmějí být dohody a jednání ve vzájemné shodě provedeny.
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
Dohody a jednání ve vzájemné shodě v odvětví ovoce a zeleniny
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
a) dohody, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě v nich uvedené byly oznámeny Komisi;
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
dohody, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě byly oznámeny Komisi a
Do you think she' s in it with him?not-set not-set
Dohody a jednání ve vzájemné shodě jsou prohlášeny za neslučitelné s pravidly hospodářské soutěže Unie, jestliže
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
e) nejsou zapojeny do žádných dohod, rozhodnutí ani jednání ve vzájemné shodě podle čl. 176a odst. 4.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
dohody, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě, které mohou narušit řádné fungování organizace trhu;
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
K důkazu o jednání ve vzájemné shodě, pokud jde o vymezení územní působnosti
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
— jednání ve vzájemné shodě nebo jejich kategorie,
I' ve been having nightmares where I see himEurlex2019 Eurlex2019
nejsou zapojeny do žádných dohod, rozhodnutí ani jednání ve vzájemné shodě podle čl. #a odst
Nah, I was talking about Steveoj4 oj4
Prováděcí pravidla pro dohody a jednání ve vzájemné shodě v odvětví ovoce a zeleniny a v odvětví tabáku
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
k dohodě nebo jednání ve vzájemné shodě dochází mezi dvěma či více podniky.
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
[Článek 287 Dohody a jednání ve vzájemné shodě v odvětví mléka a mléčných výrobků
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its usein this age group is not recommendedEurLex-2 EurLex-2
Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Jednání ve vzájemné shodě – Pojem – Shodné chování – Domněnka existence shody – Meze (Čl. 81 odst.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
K jednáním ve vzájemné shodě
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
a) dohody, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě byly oznámeny Komisi;
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně zpochybňuje i závěr Komise, že mezi výrobci hodinek docházelo k dohodám nebo jednání ve vzájemné shodě.
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
- jednání ve vzájemné shodě nebo jejich kategorie,
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
a) dohodách mezi podniky, rozhodnutí přijatých sdruženími podniků a jednání ve vzájemné shodě mezi podniky;
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Jednání ve vzájemné shodě – Důkaz protiprávního jednání – Důkazní břemeno
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
Za neslučitelné s pravidly Unie jsou prohlášeny dohody, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě, které: 4.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tooknot-set not-set
b) dohody, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě, které mohou poškodit řádné fungování společné organizace trhu;
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
b) K věrohodnosti jiných vysvětlení paralelního jednání OKS, než je jednání ve vzájemné shodě
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
6372 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.