jednat fér oor Engels
jednat fér
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go straight
Snažil se jednat fér.
He was trying to go straight.
to go straight
Snažil se jednat fér.
He was trying to go straight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak dlouho, dokud bojuji na jeho straně, bude se mnou jednat fér
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli nechce jednat fér,
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se tady jednat fér.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dlouho, dokud bojuji na jeho straně, bude se mnou jednat fér.
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil se jednat fér.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím s ním jednat fér.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl si o meč a prohlásil, že existuje jen jedno férové řešení.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kdyby byl alespoň jednou fér?
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chci tě jen ujistit, že s tebou budu jednat fér, a že jsem zjistil, že je problém na obou stranách.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercedes (Amber Riley) je zvolena vedoucí sboru Troubletones a řekne Santaně, že by od této chvíle měla vůči New Directions jednat fér.
I love you tooWikiMatrix WikiMatrix
Tedy není to takové, jako když žádáme o ruku toho, kdo dá nejvyšší nabídku, je to férové, jedna malá schůzka.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy není to takové, jako když žádáme o ruku toho, kdo dá nejvyšší nabídku, je to férové, jedna malá schůzka.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy není to takové, jako když žádáme o ruku toho, kdo dá nejvyšší nabídku, je to férové, jedna malá schůzka
Well, that' s that, Abrahamsopensubtitles2 opensubtitles2
A je mi jedno, zda je to fér.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci vybírat jen jednu část, to není fér vůči ostatním úžasným částem.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je mi jedno, jestli to není fér.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemyslím si, že je to fér, že jedna společnost má své vlastní zásoby.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli jste říci, že to není fér, a to byla pravda, ale to je vesmíru jedno, protože ten neví, co to „fér“ znamená.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Není to fér, aby měl jeden člověk skrytou imunitu.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to fér ani k jedný z nich.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Gartinem jsme se na jedný věci shodli... život není fér.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš hrát fér, určitě spolu jeden dva případy vyřešíme
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingopensubtitles2 opensubtitles2
Jak může být fér, že někdo nám jedním telefonátem kompletně zničí životy a zůstane v anonymitě?
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže budeme fér ke všem a jednou pro vždy to vyřešíme.
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.