jednat proti oor Engels
jednat proti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
counteract
Je na čase, abychom hovořili o tomto choulostivém tématu, zabývali se tímto nelidským jevem a začali účinně jednat proti sexuálnímu násilí na Haiti.
It is about time we discussed this shameful subject, addressed this inhumane phenomenon, and began to effectively counteract sexual assault in Haiti.
to counteract
Po 1. světové válce se odštěpila v malých skupinách opozice, která kritizovala práci Společnosti a pokoušela se jednat proti ní.
Following World War I, an opposition element broke away into little groups that criticized the work of the Society and attempted to counteract it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodává: „Papež někdy může jednat proti božskému zákonu.“
You should free your subconsciousjw2019 jw2019
Byl to jeden proti 12 nebo 15.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo bude jednat proti Zizarovi?
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionjw2019 jw2019
Zřetelný důkaz toho, že je nesprávné jednat proti Božím zákonům, je zatvrzující účinek hříchu.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Tak ukázal, že žádný, kdo se snaží jednat proti jeho vyjádřenému předsevzetí, nebude mít úspěch. — 1. Mojž.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesjw2019 jw2019
Tato vláda jedná proti zájmům rumunských občanů a podrývá jejich postavení jakožto evropských občanů.
EXPERT" S REPORTEuroparl8 Europarl8
To znamenalo, že je pod božským odsudkem a že Bůh bude jednat proti němu.
There, it' s donejw2019 jw2019
Jeden proti.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hře to byl jeden proti čtyřem, ale teď je to čtyři na jednoho
Without a bathroom stopopensubtitles2 opensubtitles2
16 Na důkaz toho, že Jehova jedná proti bezbožným, řekl Juda:
Yours is down in helljw2019 jw2019
Mezi mnou a hráči je jen nedůvěra, stojíme jeden proti druhému.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když bude jeden proti tak ho nevememe.
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" jeden proti druhému a starší bratr levá ruka
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu jednat proti svému přesvědčení
The entire list totalsopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo svými skutky jedná proti Písmu, není pravým křesťanem, a Boha nemiluje.
Who really understands my troubles?WikiMatrix WikiMatrix
Vzpomeň si, v jednu- - proto jsme si mohli popovídat až v Kenilworthu.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jeden proti jednomu.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden proti čtyřem?
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden proti čtyřem je nečestné, a navíc musím vyhrát každý zápas.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ježíš tak jedná proto, že mu na chrámu velmi záleží.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.jw2019 jw2019
Chtěl bych skutečnou hru, jeden proti jednomu.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou proto, že čtete, podruhé proto, že usnete
I keep on waiting for youopensubtitles2 opensubtitles2
To posílí možnost regulačních orgánů jednat proti všem typům současných nebo budoucích nezákonných činností.
I' m staying here tonightnot-set not-set
Nemůžu věřit, že bojujeme jeden proti druhému, když bychom měli bojovat proti nim.
He sat down beneath it and froze to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou chvíle... kdy musíme jednat proti svým přáním.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28335 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.