jednat velmi obezřetně oor Engels
jednat velmi obezřetně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
err on the side of caution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14:30) Křesťan si také velmi váží života, a proto jedná rozumně a obezřetně, aby se vyhnul riziku.
• Survey of PIP participants;jw2019 jw2019
Obyvatelé v odlehlých a venkovských oblastech, stejně jako rodiny s jedním dítětem, by měli být v nadcházejících dnech velmi obezřetní.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při rozhodování se o zveřejnění osobních údajů či jiných informací na našich webech či aplikacích doporučujeme jednat velmi obezřetně a uvážlivě.
Please, man Don' t do this, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto velmi obecné, podmínečné a právně nezávazné prohlášení – které vyjadřuje zejména vůli jednat jako obezřetný investor a popírá pověsti kolem navýšení kapitálu FT, o kterém bylo rozhodnuto později – nelze kvalifikovat jako jasný, přesný a konečný závazek francouzského státu, který ani ministr hospodářství ostatně nemohl přijmout.
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
Třetí osoba by měla jednat čestně, v dobré víře s ohledem na nejlepší zájmy alternativního investičního fondu a jeho investorů, v souladu s regulačními požadavky a požadavky dohledu a měla by jednat s dovedností, péčí a opatrností, jež se za srovnatelných podmínek obvykle očekávají od velmi obezřetného subjektu uvedené finanční profese.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice z roku 1999, která přikazuje zvětšení prostoru v klecích pro nosnice, vyžaduje, abychom jednali velmi obezřetně a pozitivně, protože jinak pouze oslabíme evropskou produkci a dáme mimořádné obchodní příležitosti třetím zemím, kde na jednu slepici připadá daleko menší prostor než jaký mají v současné době v Evropské unii.
When I was in the hospitalEuroparl8 Europarl8
Všichni zaměstnavatelé využívající jeden z výše uvedených způsobů outsourcingu by proto měli být velmi obezřetní při hodnocení, zda povaha poptávané činnosti dovoluje její poskytování jinou osobou než zaměstnancem a zda se nejedná o ryze závislou činnost. 405 #outsourcing
Do you use any net attachment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale protože žijeme ve čtvrtém patře a sousedé na jedné noci prasknou hadice pračky a voda zaplaví všichni celou noc, od té doby mám velmi obezřetný postoj k hadicím naplněným vodou a pod tlakem.
Her swooping swallowsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maček stojí na stanovisku, že vyřešení otázky chorvatské bylo by možné v rámci federace, avšak toto řešení není možno provádět s nynější vládou, poněvadž ona nemá ani mandátu, ani důvěry srbského národa... Tedy dle názoru Mačkova, alespoň jak je nyní vykládán, řešení chorvatské otázky bude uskutečněno, až budou moci Chorvaté jednat se skutečnými zástupci Srbů...“[1] Současně poukázal na náboženský antagonizmus a význam katolicizmu u chorvatského národa, který „nabývá čím dál tím více vážnosti a významu, poněvadž jej pevně drží dobře organizovaný katolický klérus a poněvadž jak slyším, je dirigována velmi obezřetně, ale důsledně Vatikánem.“ Vyslanec V.
An hour ago, we were all very indignant about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.