jednat ve shodě oor Engels
jednat ve shodě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
act in concert
to act in concert
Jak můžeme bojovat se změnou klimatu, když se nám nedaří jednat ve shodě?
How can we combat climate change if we fail to act in concert?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak můžeme bojovat se změnou klimatu, když se nám nedaří jednat ve shodě?
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEuroparl8 Europarl8
A vy dva obhájci budete prostě muset jednat ve shodě znovu.
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generální ředitel úřadu jedná ve shodě se zásadou nezávislosti, která charakterizuje jeho poslání.
I will strangle you with my microphone wirenot-set not-set
Generální ředitel jedná ve shodě se zásadou nezávislosti, která charakterizuje jeho poslání.“
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!not-set not-set
Všechny evropské vlády by měly jednat ve shodě a bojkotovat slavnostní zahájení olympijských her.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEuroparl8 Europarl8
Jak máme jednat ve shodě se svými modlitbami a jaké příklady z Písma můžeme pro to uvést?
Way too muchjw2019 jw2019
Dokonce i otevření nepřátelé můžou občas jednat ve shodě.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Pro soudržnou a účinnou obchodní politiku a v zájmu co nejúčinnějšího využití tohoto postupu musí Evropská unie jednat ve shodě.
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Jeho cílem je stanovit přísnější tresty pro závažné trestné činy, pokud jsou spáchány v rámci strukturované skupiny, která jedná ve shodě.
Praise Jesus, this woman is injuredEurLex-2 EurLex-2
Tento požadavek souladu pramení z potřeby zajistit, že stát bude jednat ve shodě buď s tržním, nebo s politickým procesem(10).
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán jedná ve shodě s mezinárodní organizací uvedenou v normě ISO 3780:2009 „Road vehicles – World manufacturer identifier (WMI) code“.
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
3.2.2.2 Příslušný orgán jedná ve shodě s mezinárodní organizací uvedenou v normě ISO 3780:2009 „Road vehicles – World manufacturer identifier (WMI) code“.
I' m resigningEurLex-2 EurLex-2
Současně ICANN jedná ve shodě s přístupem mnoha podílníků, jak ho formulovalo a legitimizovalo Fórum pro řízení internetu založené Valným shromážděním OSN.
The back seat' s been quarantinedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokrok, jakého bude možné dosáhnout, však záleží na ochotě zainteresovaných stran jednat ve shodě s dohodnutými závazky a na účinnosti mechanismu jejich vymáhání.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatelé poradenských služeb by měli jednat ve shodě s určitými standardy, aby bylo zajištěno, že jsou spotřebiteli představeny produkty vyhovující jeho potřebám a situaci.
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatelé poradenských služeb by měli jednat ve shodě s určitými standardy, aby bylo zajištěno, že jsou spotřebiteli představeny ▌produkty vyhovující jeho potřebám a situaci.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.not-set not-set
c)„teroristickou skupinou“ se rozumí strukturované sdružení více než dvou osob existující po delší dobu, které jedná ve shodě s cílem páchat teroristické trestné činy;
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Evropská unie musí jednat ve shodě s Ruskem, které je v této otázce velmi významným partnerem, a navodit situaci, v níž budou jasně vyjádřeny postoje.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEuroparl8 Europarl8
Pustili jsme se do kampaně, která také představuje velkou výzvu, ale jsem přesvědčen, že pokud budeme jednat ve shodě, setká se naše iniciativa s úspěchem.
We' re not even sure our warp jump will workEuroparl8 Europarl8
(64) Poskytovatelé poradenských služeb by měli jednat ve shodě s určitými standardy, aby bylo zajištěno, že jsou spotřebiteli představeny ▌produkty vyhovující jeho potřebám a situaci.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencenot-set not-set
943 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.