jednání veřejné oor Engels
jednání veřejné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public hearing
en
Right to appear and give evidence and also right to hear and examine witnesses whose testimony is presented by opposing parties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuto informaci také zveřejní strana zajišťující logistické zabezpečení jednání, pokud je ústní jednání veřejné.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
existencí zavinění a nutností, aby se jednání veřejného zadavatele výrazně odchýlilo od přijatelného postupu?
Is there an empty compartment I can move into?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V průběhu jednání veřejní zadavatelé zajistí rovné zacházení se všemi uchazeči.
What' s got a one- inch knob and hangs down?EurLex-2 EurLex-2
Krom toho jsou jednání veřejná a zpráva k jednání je veřejnosti dostupná ode dne konání jednání.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Na podporu své žaloby, pokud jde o protiprávnost jednání veřejného ochránce práv, uvádí žalobkyně čtyři žalobní důvody.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Naopak, takový souhlas nebo tolerování protiprávního jednání veřejnými orgány může posílit účinky protiprávních dohod.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
V této fázi lze za vnější okolnosti, jež nebylo možné ovlivnit, považovat přírodní jevy a jednání veřejného orgánu.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
V souladu s relevantní judikaturou bude zapotřebí zejména posoudit, zda lze jednání veřejné výzkumné organizace připisovat státu (27).
Perhaps it was music half- formedEurLex-2 EurLex-2
c) K nemajetkové újmě a příčinné souvislosti mezi touto újmou a protiprávním jednáním veřejného ochránce práv
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu je však důležité ověřit, zda nároky mají či nemají hmotněprávní základ v jednání veřejné moci.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Nezávisle na tom, zda je ústní jednání veřejné, se ho mohou zúčastnit tyto osoby:
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
291 Újma způsobená protiprávním jednáním veřejného ochránce práv byla zmírněna některými kroky, které veřejný ochránce práv podnikl.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
Navržený text dále omezuje svobodu jednání veřejných zadavatelů v této oblasti, což není vhodné.
She' s making that upEurLex-2 EurLex-2
Nerozhodnou-li delegace jinak, je zápis z jednání veřejně dostupným dokumentem.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
Nerozhodnou-li delegace jinak, je zápis z jednání veřejně dostupným dokumentem
And we' il need someone to go to Tibetoj4 oj4
6274 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.