jednání nebo nečinnost oor Engels
jednání nebo nečinnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
act or omission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soudní dvůr posuzoval souvislost mezi ukládáním penále a jednáním (nebo nečinností) dotčených hospodářských subjektů ve věci Käserei Champignon Hofmeister(31).
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Žadatelé by měli mít možnost dožadovat se správního nebo soudního přezkoumání jednání nebo nečinnosti orgánu veřejné správy ve vztahu k žádosti
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!eurlex eurlex
Dotčené fyzické nebo právnické osoby by měly mít přístup k řízením, ve kterých jsou přezkoumávána rozhodnutí, jednání nebo nečinnost příslušných orgánů.
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
Dotčené fyzické nebo právnické osoby by měly mít přístup k řízením, ve kterých jsou přezkoumávána rozhodnutí, jednání nebo nečinnost příslušných orgánů
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaeurlex eurlex
Toto posledně uvedené ustanovení však platí pro jakákoli rozhodnutí, jednání nebo nečinnost ve vztahu k záměrům podléhajícím posuzování vlivů na životní prostředí.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
S výjimkou výslovného omezení se BIT vztahují na jakékoliv jednání nebo nečinnost státu, které má dopad na zahraničního investora nebo jeho investici.
You have no right to be here!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě nedostatečných aktiv však není příčinou újmy způsobené věřiteli jednání nebo nečinnost správního orgánu, nýbrž platební neschopnost správního celku nebo veřejné instituce
L' m not his babysitter, Ralphieoj4 oj4
Toto nařízení se nepoužije na daňové, celní ani správní záležitosti ani na odpovědnost veřejných orgánů za jednání nebo nečinnost při plnění jejich povinností
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyoj4 oj4
Toto nařízení se nepoužije na daňové, celní ani správní záležitosti ani na odpovědnost veřejných orgánů za jednání nebo nečinnost při plnění jejich povinností .
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestnot-set not-set
V případě nedostatečných aktiv však není příčinou újmy způsobené věřiteli jednání nebo nečinnost správního orgánu, nýbrž platební neschopnost správního celku nebo veřejné instituce.
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení se nepoužije na daňové, celní ani správní záležitosti ani na odpovědnost veřejných orgánů za jednání nebo nečinnost při plnění jejich povinností.
He says we' il deny itnot-set not-set
3) V případě záporné odpovědi na předchozí otázku, může správní orgán požadovat vrácení vyplacené podpory, znemožní-li jednání nebo nečinnost organizace producentů účinné provedení kontroly?
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
Tytéž dotčené osoby by měly mít přístup k řízením, ve kterých jsou přezkoumávána rozhodnutí, jednání nebo nečinnost příslušných orgánů (čl. 13 odst. 1 a bod 26 odůvodnění SOŽP).
Not this way!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Podle bodu 26 odůvodnění směrnice 2004/35 „dotčené fyzické nebo právnické osoby by měly mít přístup k řízením, ve kterých jsou přezkoumávána rozhodnutí, jednání nebo nečinnost příslušných orgánů“.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Právní odpovědnost není tedy vhodným nástrojem pro řešení znečištění, které je široce rozšířené a difúzní, takže není možné spojovat nepříznivé účinky na životní prostředí s jednáním nebo nečinností některých jednotlivců.
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
Právní odpovědnost není tedy vhodným nástrojem pro řešení znečištění, které je široce rozšířené a difúzní, takže není možné spojovat nepříznivé účinky na životní prostředí s jednáním nebo nečinností některých jednotlivců“.
you okay works every timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Právní odpovědnost není tedy vhodným nástrojem pro řešení znečištění, které je široce rozšířené a difúzní, takže není možné spojovat nepříznivé účinky na životní prostředí s jednáním nebo nečinností některých jednotlivců.“
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?EurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.