jednání o narovnání oor Engels
jednání o narovnání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
settlement discussion
settlement negotiation
cs
za účelem dohody vedoucí k zániku závazku mezi stranami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strany řízení, jež se účastní na jednání o narovnání, může Komise informovat o:
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEuroParl2021 EuroParl2021
Komise může vstoupit do jednání o narovnání pouze na základě písemné žádosti dotčených stran.
Puking his guts out, most likelyEurLex-2 EurLex-2
Jednání o narovnání probíhala od července 2015 do července 2016.
You think we shouldn' t get divorced?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Řízení byla zahájena dne 17. října 2016 s cílem vstoupit s danými stranami do jednání o narovnání.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jednání o narovnání však byla v roce 2012 ukončena a řízení bylo nakonec zahájeno i proti společnosti Infineon.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Jednání o narovnání probíhala od listopadu 2017 do listopadu 2018.
At least some time take your work seriouslyEurlex2019 Eurlex2019
(8) Jednání o narovnání probíhala od listopadu 2016 do února 2018.
I think you knowEuroParl2021 EuroParl2021
Je na uvážení úřadu, aby určil vhodnost a rychlost bilaterálních jednání o narovnání s každým podnikem.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
(7) Jednání o narovnání probíhala od června 2016 do dubna 2017.
If he did, I don' t remember himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednání o narovnání probíhala od března do prosince 2013.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Komise může vstoupit do jednání o narovnání pouze na základě písemné žádosti dotčených stran
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?oj4 oj4
Dne 31. října 2013 se společností ICAP konalo jednání o narovnání.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are giveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2 Zahájení postupu při narovnání: jednání o narovnání
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
V průběhu jednání o narovnání budou informace zpřístupňovány včasným způsobem
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesoj4 oj4
Úřad může vstoupit do jednání o narovnání pouze na základě písemné žádosti dotčených stran.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
(9) Jednání o narovnání probíhala od listopadu 2016 do února 2018.
It' s all clear, SheriffEuroParl2021 EuroParl2021
Od 3. června 2013 do 14. listopadu 2013 probíhala jednání o narovnání.
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
Řízení byla zahájena dne 18. května 2016 s cílem vstoupit s danými stranami do jednání o narovnání.
Are you happy like this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od 25. září 2012 do 14. května 2013 probíhala jednání o narovnání.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEurLex-2 EurLex-2
Je na uvážení Komise, aby určila vhodnost a rychlost bilaterálních jednání o narovnání s každým podnikem
Well, just about anything your little heart desiresoj4 oj4
469 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.