jednání neformální oor Engels
jednání neformální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
informal negotiation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výroční jednání neformálního konzultačního procesu OSN o mořském právu získala vliv na utváření programu pro námořní záležitosti.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
– zařadí téma mrzačení ženských pohlavních orgánů na program jednání neformální skupiny členských států za rok 2014 o právech dítěte.
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
Třístranná jednání jsou neformální tripartitní jednání, kterých se účastní zástupci Evropského parlamentu, Rady EU a Komise.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
45 Nicméně zástupci zemí, na něž se tento audit vztahuje, potvrdili, že Komise poskytovala během jednání neformální i formální pomoc, a označili spolupráci s Komisí jako celkově konstruktivní.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidselitreca-2022 elitreca-2022
Na evropské úrovni je prezident ECB pravidelně zván na jednání Euroskupiny, neformálních měsíčních setkání ministrů financí států eurozóny.
It smells like... burnt rubberCommon crawl Common crawl
Na evropské úrovni je prezident ECB pravidelně zván na jednání Euroskupiny, neformálních měsíčních setkání ministrů financí států eurozóny
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.ECB ECB
Delegace EU několikrát navrhla začlenit problematiku řízení veřejných financí na program jednání neformálního ekonomického dialogu, kde se jeho zařazení jeví jako vhodné, je však třeba upozornit, že všechny body programu jednání v rámci formální struktury dialogu jsou sjednávány společnou dohodou.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtelitreca-2022 elitreca-2022
44 Při tomto jednání byly účastnice řízení Tribunálem svolány k neformálnímu smírčímu jednání.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
Poté co Parlament na svém plenárním zasedání dne 16. února 2012 přijal postoj v prvním čtení, byla po dlouhé době, kdy Rada nebyla připravena k jednání, zahájena neformální jednání s litevským předsednictvím za účelem brzkého dosažení dohody ve druhém čtení.
Rename Sessionnot-set not-set
jednání na neformálním zasedání ministrů sportu konaném v Lucemburku ve dnech 6. a 7. července 2015, během něhož došlo k výměně názorů na provádění tohoto usnesení.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Aby Komise zmírnila dopad opožděného přijetí nařízení, zahájila neformální jednání s členskými státy již v roce 2012.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexelitreca-2022 elitreca-2022
Tato třístranná jednání mají většinou neformální podobu.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
Stockholmský program připravilo švédské předsednictví Rady Evropské unie a byl projednán během neformálního jednání v červenci 2009.
Doesn' t sound that greatelitreca-2022 elitreca-2022
s ohledem na závěry z neformálního jednání na téma Územní plánování dne #. listopadu # v Rotterdamu
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanoj4 oj4
b) uznání stávající praxe dokončování dohod, kterých bylo dosaženo v rámci neformálních jednání mezi orgány, výměnou dopisů;
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
Sdělení Komise Evropské radě: (Neformální jednání v Lahti – Finsko, 20. října 2006) Moderní a vůči inovacím přátelská Evropa
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉ RADĚ (NEFORMÁLNÍ JEDNÁNÍ V LAHTI – FINSKO, 20. října 2006)
She caught me in the bed with a blondeEurLex-2 EurLex-2
„Ráno prvního dne [setkání ESIS] bylo ve skutečnosti využito účastníky k vedení neformálních jednání.
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
V neformálních jednáních ve formátu sedmadvacítky budeme pokračovat i v zimě 2017.
I got these for youConsilium EU Consilium EU
Rovněž se zavazují, že během dohodovacího období ve spolupráci s Komisí upořádají případná technická nebo neformální jednání.
Phosphonates do not exceed # g/washnot-set not-set
Dne 1. září 2004 se konalo neformální jednání mezi belgickými orgány a útvary Komise.
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
uznání stávající praxe dokončování dohod, kterých bylo dosaženo v rámci neformálních jednání mezi orgány, výměnou dopisů;
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didnot-set not-set
Následovalo neformální jednání tripartity mezi úřadujícím předsednictvem (Lucembursko a Spojené království), zpravodajem a stínovými zpravodaji a zástupci Komise.
Everything else held up okaynot-set not-set
Ještě před přijetím právního rámce spolunormotvůrcem zahájila neformální jednání o dohodách o partnerství s členskými státy.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Eurlex2019 Eurlex2019
760 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.