jeden po druhém
one after another · one at a time · one by one · severally
jedno po druhém oor Engels
jedno po druhém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
first things first
Ale to nebudeme vědět bez cétéčka, takže jedno po druhém, ano?
But we won't know without a C.T., so first things first, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedno po druhém.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako zhasnout světlo, dojde k tomu jedno po druhém.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci to jedno po druhém.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl, jak jasné hvězdy ostatních plachetnic jedna po druhé zhasínají, jak ho následovaly do krátké noci.
Hostiles are looseLiterature Literature
Šli do Koule jeden po druhém...... báli se jeden druhého, až se pozabíjeli
It' s just I hate to hear Amy in painopensubtitles2 opensubtitles2
Jeden po druhém.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno po druhém, Katie.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jedno po druhém...“ Muž, který ztratil hodinky, byl jednoduchý případ.
It' il reassure youLiterature Literature
Hezky jednu po druhé.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodní normy se vyvíjely jedna po druhé s různými v dané době platnými právními nástroji u jednotlivých produktů.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
Počkám dokud nevyjdou, vypořádám se s nimi s jedním po druhém.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušné přitěžující koeficienty se na základní výši pokuty použijí jeden po druhém.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeden po druhým, jako bílí.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když jsme pak spolu mluvili, tak se hlavice začaly jedna po druhé vypínat.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchejte jednu po druhé.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden po druhém se stávali znovu plně aktivními a brali své rodiny do chrámu.
Information obligation of notifying authoritiesLDS LDS
Ale lidé jeden po druhém umírali.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal je velmi důkladně zkoumat, jeden po druhém, a rozděloval dobré od špatných.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl líný počítat kilometry jeden po druhém.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně, moji společníci z kosmické lodi jeden po druhém zemřeli... a já, já jsem také zestárl
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityopensubtitles2 opensubtitles2
Toto částečně plazi vyřešit po odkazy na internetu jeden po druhém se procházet.
This is an announcementCommon crawl Common crawl
Jeden po druhém se teroristi učí co znamená Americká spravedlnost
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andopensubtitles2 opensubtitles2
Dostanete limonádu a pak si s jednou po druhé promluví milý pan detektiv
So... you really think you' re a Zissou?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeden po druhém!
i'll go first. stay hereopensubtitles2 opensubtitles2
Apoštolové se zarmoutí a jeden po druhém říkají Ježíšovi: „Že to nejsem já?“
So I' m getting rid of you, you' re firedjw2019 jw2019
7653 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.