jehličí oor Engels
jehličí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
needles
cs
listoví stromů složené z jehlic
Nezapomeňme na písek a na jehličí z bonsaje.
Let's not forget the sand and the bonsai needles.
conifer needles
Tvorové jsou vzácní, protože jen málokterý dokáže jíst jehličí.
Creatures are scarce because few can eat conifer needles.
leaf
leaves
Ten strom neměl nikdy žádné jehličí.
The thing never had any leaves on it.
needles (pointed leaves on conifers)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jsi ho zabila a pak to hodila na Davinu, když jsi jí ukradla pletací jehlici, zatímco jsi předstírala, že ji utěšuješ?
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkce obnáší pořád stejné úkony jako v minulosti: vysoušení tvarohu, zformování, ruční nasolení, a sice nadvakrát hrubou suchou solí, s vícenásobným obracením, poté napichování dlouhými jehlicemi; toto provzdušnění sýrové hmoty umožní vývoj plísně penicillium glaucum
Dan and I love each otheroj4 oj4
Ozdobné jehlice k nošení (s výjimkou klenotů)
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismstmClass tmClass
Po tomto sušení se při 105 °C určí objem 100 listů nebo 1 000 jehlic.
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
Květiny umělé, ovoce umělé, pásky - kadeření vlasů (kulmy neelektrické na-), zavírací sponky do vlasů (zavírací sponky do vlasů), čelenky, krabice (šicí-), knoflíky, uzávěry, spony na oděvy, záplaty nažehlovací na opravu textilu, jehlice pletací, tkanice - do bot, jehly, ozdoby (vlasové-), jehelníčky, náprstky na šití, ramenní vycpávky do oděvů, zdrhovadla
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casetmClass tmClass
Odznaky s jehlicemi, sportovní a klubové odznaky, nevyrobené ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu
Why do we even bother coming to work?tmClass tmClass
Služby maloobchodního a velkoobchodního prodeje v obchodech, prostřednictvím celosvětových počítačových sítí, přes katalog, poštou, přes telefon, prostřednictvím rádia a televize, a prostřednictvím dalších elektronických prostředků Špendlíků a jehlic
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatestmClass tmClass
Loupací nástroje, vylupovače jader, kleště na potraviny, jehlice na potraviny, držáky na nože
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.tmClass tmClass
Kroužky na klíče (přívěšky), jehlice do kravat, hodiny, hodinky, nástěnné hodiny, budíky, brože (klenoty)
it's on the seventh daytmClass tmClass
Náramky, řetízky na kotníky, přívěšky, brože, náhrdelníky, jehlice do kravat a spony do kravat, medailonky, mince, medaile, hodinky, náramkové hodinky a náramky pro ně
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting tasktmClass tmClass
Sjednocení, v zájmu třetích osob, různého propagačního zboží ve formě obecného prodejního podnikového zboží jmenovitě per, tužek, gum, papírenského a papírového zboží, vázaných zápisníků, kalendářů, plakátů, map, nádob na pití, podložek pod myš, čepic, triček, oděvů, odznaků, manžetových knoflíků a jehlic do kravat, hraček a věcí na hraní, sportovních předmětů, deštníků a slunečníků, tašek, peněženek a náprsních tašek, pouzder a obalů na kreditní karty, pouzder na vizitky, klíčenek, pouzder na vizitky a na poznámky, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a obstarat z internetové webové stránky nebo prostřednictvím jiných telekomunikačních prostředků
p/st Hundred itemstmClass tmClass
To jehličí kolem vašich stop pochází ze stromu lahvovičníku, kde jste ukryla Sářinu peněženku.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klenoty, bižuterie, klenoty z nevzácných kovů, včetně přívěsků, náhrdelníků, řetízků, náramků, náušnic, broží, prstenů, jehlic do kravat, manžetových knoflíků
Give me a numbertmClass tmClass
Výrobky z vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Jmenovitě amulety, Plakety, Dózy, Ozdobné kroužky a náramky, Brože, Busty, Řetízky, Ozdoby na řetízky hodinek, Šperky vzorované metodou ""cloisonné"" [vzorování emailové keramiky pomocí kovových proužků], Mince, Medaile, Manžetové knoflíky, Náušnice, Zlaté nitě, Ozdoby na klobouky, Ingoty, Gagát, Skříňky na šperky, Kroužky na klíče, Medailony, Medaile, Náhrdelníky, Ozdobné jehlice, Ozdoby, Prsteny na prst, Ozdoby obuvi, Sochy, Sošky, Sluneční hodiny, Špendlíky do kravat, Špendlíky do kravat, Řemínky na náramkové hodinky, Řetízky k hodinkám, Dráty, Umělecká díla
Perhaps it was music half- formedtmClass tmClass
Bižuterie, manžetové knoflíky, hodinky a pásky k náramkovým hodinkám, ozdoby na klobouky ze vzácných kovů, ozdoby na obuv ze vzácných kovů, jehlice do kravat, ozdobné jehlice, spony do kravat, odznaky ze vzácných kovů, klenoty, drahokamy
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussaintmClass tmClass
Brzy měl ruce lepkavé od smůly a byl ztracený mezi jehličím.
Hit his chestLiterature Literature
Kde máte druhou jehlici?
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šicí jehly, pletací jehlice, šněrovací jehly, háčky pro háčkování a podobné výrobky pro ruční práce, ze železa nebo oceli
So this is your chanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Náčiní pro domácnost, jmenovitě kuchyňské jehlice pro pražení žužu na otevřeném ohni nebo v krbu
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiestmClass tmClass
Klenoty a Šperky, Zejména náhrdelníky, Náramky, Náramky na paži, Náušnice,Náušnice, Prsteny,Přívěsky na řetízky, ozdobné jehlice, Brože, Koliéry, Náramkové hodinky a Kapesní hodinky, Jehlice do kravat a Sponky kravat, Manžetové knoflíky, Řetízky na klíče a Přívěsky na klíče, dózy na léky, všechno výše uvedené zboží, zejména ze zlata, Stříbro a/nebo Platina,Také osazená drahokamy
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicetmClass tmClass
Do této podpoložky patří imitace korálu, perel a kabošonů (jiné než imitace perel nebo imitace drahokamů nebo polodrahokamů) do hlav kloboukových jehlic, kapky pro náušnice a malé skleněné trubičky pro výrobu třásní.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEurlex2019 Eurlex2019
Podíl jehlic nebo listů ve viditelné části koruny, které se nacházejí v popsané etapě nebo jí už prošly, se zaznamenává s pomocí následující klasifikace
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.oj4 oj4
Tvůj nos na borové jehličí se vyplatil.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ostatní zboží krátkodobé spotřeby pro domácnost, např. zápalky, svíčky, lampové knoty, denaturovaný líh, kolíčky na prádlo, ramínka na šaty, špendlíky, zavírací špendlíky, šicí jehly a pletací jehlice, náprstky, hřebíky, vruty, šrouby a matice, napínáčky, podložky, lepidla a lepicí pásky pro použití v domácnosti, šňůry, motouzy a gumové rukavice
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeeurlex eurlex
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.