kácet se oor Engels
kácet se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
topple
en
to totter and fall, or to lean as if about to do so
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokud se loď nezačala kácet, nenapadlo mě, oč se to pokouší – a pak už bylo pozdě.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Mohou se kácet jen stromy... označené modrým X.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučila se kácet vysoké stromy, rybařit a tábořit pod širým nebem.
Cannot open thefile %# and load the string listLDS LDS
Než necháte kácet moje stromy, tak se zeptejte.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni se začali kácet jako domino
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.opensubtitles2 opensubtitles2
Na zkusné ploše se nesmějí kácet stromy, protože by to ovlivnilo metodu odběru vzorků listů a jehličí.
now some people out thereEurLex-2 EurLex-2
Na zkusné ploše se nesmějí kácet stromy, protože by to ovlivnilo metodu odběru vzorků listů a jehličí
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:oj4 oj4
Na stavbu obléhacích valů se nesměly kácet stromy, které nesly plody.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to bejw2019 jw2019
Protože je ostrov posvátný, nesmí se stromy kácet.
Start walking!WikiMatrix WikiMatrix
Jsou to většinou mladí, z statný rámy, kolegy, kteří mají kácet lesy, a nyní se snaží pokles sekeru a ukrást velryba noze.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieQED QED
Ty se přece nemají kácet, to je přece alej, která stíní cestu od mlýna do Povodí.
Are you all right? all right?Literature Literature
Hlavní stěžeň Bellony se zvolna začal kácet, dolů, přímo přes palubu, a všechny plachty s ním.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Postup byl pomalý, protože jsme museli kácet stromy a Germáni měli čas se přeskupit.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve školách se žáci často učí, že kácet stromy je špatné a že celý svět potřebuje každý strom, který roste
The minute he ejaculated, the management endedoj4 oj4
Ve školách se žáci často učí, že kácet stromy je špatné a že celý svět potřebuje každý strom, který roste.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
V zájmu srozumitelnosti je rovněž vhodné stanovit, za jakých podmínek se členské státy mohou rozhodnout, že nebudou kácet dotčené rostliny okolo napadených rostlin.
The book, the bookEurLex-2 EurLex-2
Říká se, že nějaká lidská holka k norně vtrhla a začala jí kácet strom.
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem si ukládal šatstvo do vnitřních šuplíků, jakmile jsem některý z nich vytáhl až moc, celý komplex měl sklon kácet se dopředu na mne.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existují modely pro dlouhodobě udržitelné lesnictví, které nám dovolí kácet stromy správně, a to jsou ty jediné vhodné stromy, které se dají použít pro tento druh systému.
What' d you expect?ted2019 ted2019
Jak jinak by se něco tak velkého mohlo tak dobře schovávat a překvapit dva chlapy kácet před tím, než vůbec stihnou vystřelit.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je samozřejmé, že tento problém nelze vyřešit, pokud se nebudeme zabývat celou otázkou světové chudoby, protože jednotlivci nepřestanou kácet dřevo pro větší dobro společnosti za cenu vlastního strádání.
We both know itEuroparl8 Europarl8
Ostatně, když se některý zemědělec naučil znovu využívat své staré hospodářství, možná už nebude chtít kácet prales kvůli tomu, aby si vybudoval hospodářství nové.
You could teach mejw2019 jw2019
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.