kacíř
heretic · misbeliever · miscreant · schismatic
kacíři oor Engels
kacíři
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heretics
Vybarvuje se to a čtvrtí, jako francouzský kacíř.
Getting drawn and quartered like a French heretic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Tato země se stala tím, co kardinál Hozjusz nazýval “útočištěm pro kacíře a odpadlíky”.
And do you, Lydia, take this manWikiMatrix WikiMatrix
Přestože byli odsouzeni jako kacíři a nemilosrdně rozdrceni, probudili v lidech nespokojenost se zlořády katolického kněžstva a zažehly touhu po návratu k Bibli.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablejw2019 jw2019
Podle toho, co znám z knih, byl na našeho přítele uvalen Hom-Dai, nejhorší ze všech egyptských klateb, která byla určena jen nejhorším kacířům.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kacíři!
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybarvuje se to a čtvrtí, jako francouzský kacíř.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrobky kacířů.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bude v církvi taková nehanebná korupce, ten kacíř Luther bude dále získavat nové přivržence.
We' re naming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kacíři zemřou.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabte kacíře!-Jo!
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles OpenSubtitles
Kde se setkávají dva principy, které se nemohou usmířit s ničím jiným, než ostatními nazývanými blázen nebo kacíř.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete se navěky smažit v pekle, kacíři
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli soud v můj prospěch nerozhodne, označím papeže za kacíře a vezmu si koho chci.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo uvěří udání exkomunikovaného kacíře, rebela na útěku, kterého čeká oprátka bez soudu.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přibít na kříž s rohy jako tisíce dalších kacířů, kteří lemují cestu do Říma?
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například v epizodě "Homer kacířem" (4. řada, 1992) psal na tabuli: "Už nikdy nebudu nadávat na New Orleans".
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesWikiMatrix WikiMatrix
Nebyli nadšeni z příchodu anglického protestantského kacíře.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto kacíři ‚neměli Boha‘, nebyli totiž ve spojení s Jehovou a neměli k němu žádný vztah.
No!- Keep breathingjw2019 jw2019
Kacířům almužnu nedávám!
On one hand, you celebratedopensubtitles2 opensubtitles2
Nenapravitelný kacíř jménem John Lambert je nyní vězněn v Toweru a pravděpodobně bude brzy upálen
See ya tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
Savonarola byl souzen a také odsouzen jako kacíř.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spravedlnost pro kacíře?
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečnost, že pronásledování a popravování kacířů bylo běžné jak u katolíků, tak u protestantů, rozhodně takové jednání neomlouvá.
We can manage thingsjw2019 jw2019
V následujících dvou letech bylo na hranici upáleno deset „kacířů“. Některé z nich Tyndale znal.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredjw2019 jw2019
„Z honů na čarodějnice; z toho, že kacíře nechávala upalovat na hranici; z toho, že vědcům a volnomyšlenkářům vyhrožovala umučením; z toho, že podporovala fašistické režimy; z vraždění, k němuž ve znamení kříže docházelo v Novém světě.“ A to nemluvíme o tom, že „se církev považovala za dokonalou společnost, zplnomocněnce, jenž má absolutní moc nad svědomím“, a o tom, že se „v jisté době v dějinách věřilo, že papež je skutečně zástupcem Krista, což bylo teologickým rouháním“.
Tiny BC and put soul into what he didjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.