kacířství oor Engels
kacířství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heresy
en
a controversial opinion
Zamyslete se nad nebezpečím jakému jsou vystaveny vaše děti pro vaše kacířství.
Think then of the peril should your children be exposed to their heresy.
heterodoxy
unorthodoxy
heresy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč byl tento bývalý papežský tajemník obviněn z kacířství?
My father died a couple months agojw2019 jw2019
Názor, že manažer firmy by měl usilovat o cokoli jiného vedle maximalizace hodnoty pro podílníky, se pro zapálené stoupence tohoto vyznání rovná kacířství.
We have a lot of tourist spotsProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že v souladu s články 156 a 156(a) indonéského trestního zákoníku již bylo zatčeno nebo zadrženo 150 osob, a vzhledem k tomu, že existují důkazy o tom, že extrémisté využívají místních předpisů proti rouhání, kacířství a hanobení náboženství s cílem výrazně omezit náboženskou svobodu a vyvolat napětí a násilí mezi komunitami,
She' s really fitting inEurLex-2 EurLex-2
Kněz se nedokázal přimět k tomu, aby je za toto kacířství potrestal.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Církevní vůdcové považovali toto opuštění ‚prvotního hříchu‘ za kacířství.
We were celebratingjw2019 jw2019
Edikt označil protestantismus jako náboženství, a ne jako kacířství.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofjw2019 jw2019
Mezi dalšími body žádáte svolání zvláštního shromáždění parlamentu, který by bez obav nebo nelibosti Jeho Veličenstva projednal otázky kacířství, královskou nadvládu a zachování víry.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamyslete se nad nebezpečím jakému jsou vystaveny vaše děti pro vaše kacířství.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarodějnice byli následně odsouzeny za kacířství
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upopensubtitles2 opensubtitles2
V případech krajního stupně kacířství zákon nerozlišuje mezi mužem a ženou
The pills are ironopensubtitles2 opensubtitles2
Navzdory vládnímu utlačovaní a skutečnosti, že někteří představitelé hlavních křesťanských církví obviňují Církev Všemocného Boha z kacířství, církev v Číně rostla a podle oficiálních čínských zdrojů dosáhla v roce 2014 tří nebo dokonce čtyř milionů členů, ačkoliv akademici považují tyto údaje za přehnané.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyWikiMatrix WikiMatrix
Schvalování práva na svévolnou moc je projevem kardinálního kacířství ze strany těch, kdo tvrdí, že bychom měli uznat majetek ukradený státu jako právoplatně nabytý.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jen tak tak se vyhnul popravě, když odvolal své takzvané kacířství. Byl odsouzen k domácímu vězení na posledních devět let svého života.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Církevní koncil v Kartágu pak prohlásil Pelagiovo učení za kacířství.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dojw2019 jw2019
Hned nato vyzvali arcibiskupové Ricardo Pittini a Octavio Antonio Beras v pastýřském listu katolické kněze, aby své farníky před tímto ‚strašným kacířstvím‘ chránili.“
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.jw2019 jw2019
A žádáme, aby se zastavilo šíření kacířství
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price ofcertain fruit and vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
Řekni jim, že mladý Žid káže kacířství proti ekonomice.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kacířství, jako Docetism.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadena těmito a jinými projevy kacířství rozpoutala katolická církev protiútok a svolala tridentský koncil (od roku 1545 do roku 1563 n. l.).
I said we run." We. "jw2019 jw2019
Kacířství.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je to kacířství,... pak to, co všem slibují,... je vtělení Boha, který je neoddělitelný.
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšeli jsme, že stále otevřeně a na veřejnosti kážete kacířství.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří teologové ho považovali za zlý kořen, z něhož vzešly různé projevy kacířství.
There' s no rushjw2019 jw2019
V pozadí sporů o to, co je pravověrnost a co kacířství, byl často spor politický. A důvody, proč mnozí císařové zaváděli nové nauky, byly spíše mocenské než náboženské.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Ajw2019 jw2019
Od kacířství k protestantismu
The applicantjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.