křičení oor Engels
křičení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shouting
Slyšel jsme hlasité křičení a nějakou střelbu přímo podemnou.
Look, I heard a lot of loud shouting and some gunfire going on directly below me.
bawling
bellowing
yelling
Jsem z toho křičení ochraptělý.
I'm hoarse from yelling so much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Křičení má pro vztah nesmírně ničivé následky.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékař v New Yorku řekl o účinku, který má na dítě časté křičení: „Dítě je určitě zraňováno ve svém citovém životě.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.jw2019 jw2019
Myslím, že uznáte, že teď jsem s křičením na řadě já.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křičení nepomůže!
Get outta here, Crockettopensubtitles2 opensubtitles2
křičením. Teď přijde ten masakr v nočním klubu.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se mi, že cokoliv, co vypustíš z pusy je křičení po pomoci.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už žádné křičení?
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsme hlasité křičení a nějakou střelbu přímo podemnou.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ale pokud můžu říct, Vaše křičení se značně vylepšilo.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křičení na Boha?
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Málem jsem se z toho vykecalm, i přes její křičení v kufru
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Riftvalley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]opensubtitles2 opensubtitles2
To říkáš teď, ale pak se vyjde úplněk a objeví se tesáky a drápy a vytí a křičení a běhání všude, jasný?
I want to talk to Marianne about your Paris tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nejlepší místo ke křičení na Boha.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nadávání a křičení může pomoci,“ říká.
an opportunity to cover up this matterjw2019 jw2019
Chápeme potřebu mlžení, ale je křičení opravdu nutné?
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upopensubtitles2 opensubtitles2
Křičení nepomůže!
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme to zkusit znova, bez toho křičení?
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už mám dost křičení.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v životě toho čeká víc než jen křičení, když uvidím příšeru.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To křičení pořád sílilo!
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křičení je dobrý.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křičení na mě a mávání vaší zbraní mi nepomáhá.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Yeungu, křičení neznamená dobré herectví
You owe me $#, #, assholeopensubtitles2 opensubtitles2
Ve zvukovém záznamu, v posledních dvou minutách, před rozkazem scorpio, byly tam četné hlasy, zvýšené hlasy, pokyny byly křičeny.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A začne křičení, ukazování prstem, dožadování se odpovědí.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.