křičet oor Engels
křičet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shout
en
to utter a sudden and loud outcry
Co Tom křičel na dav?
What did Tom shout at crowd?
scream
en
to make the sound of a scream
Tom se snažil křičet, ale Mary mu zakryla ústa rukou.
Tom tried to scream, but Mary covered his mouth with her hand.
cry
en
intransitive: to shout, scream, yell
To dítě pořád jenom křičí.
That baby does nothing but cry.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yell · call · bellow · holler · bawl · rant · clamour · to bawl · to clamour · to cry · to holler · to scream · to shout · to yell · squall · squeak · exclaim · wail · hollo · yowl · shriek · whoop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přijde Třískáč, když bude křičet?
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.opensubtitles2 opensubtitles2
Proč bych měla křičet?
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později jsme je v noci v údolí slyšeli křičet a když jsme vzhlédli, spatřili jsme je na kůlech na horských hřebenech, abychom je viděli.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem ti, nemohl jsem křičet.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem ho křičet, a vybuchnout...
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíte křičet.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska nebudeš křičet?
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta na tebe bude křičet a dá ti kázání, to je vše.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když přinesu domů špatnou známku z písemky, chtěla bych to rodičům říci, ale nemohu, protože na mne budou křičet, když jim to řeknu.“ — Třináctiletá Benita
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).jw2019 jw2019
" Budeš trpět, křičet můžeš
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci ho přinutit křičet.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo tu křičet nemusí.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, nepřišla jsem sem na tebe křičet, ok.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mém snu jsem chtěl křičet, ale z mých úst nevyšel žádný zvuk.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem ve svém pokoji a slyšeli jsme Jamese křičet.
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsem vás vyslechnout, ale jestli umíte jen křičet...
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, jsem v tomhle trochu nováček, ale neměl by ses teď začít, já nevím, třást, křičet, nebo se počůrat strachy?
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.opensubtitles2 opensubtitles2
Začala křičet.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znáte ji, ona bude nadávat a křičet po celou dobu.
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle prostě... začneš křičet, víš, když se rozzlobíš.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teď, jediný člověk, který ma dovoleno křičet, jsem já.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň křičet!
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád musím jen předstírat, předstírat. Abych nezačala ze všeho křičet.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sáhni na mě a budu křičet!
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň na mě křičet.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.